Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато ги изследвал учен, културологичен антрополог, той открил, че тези хора никога не били изричали лъжа.
Czech[cs]
A když tuto skupinu navštívil antropolog, zjistil, že tito lidé nikdy nelžou.
German[de]
Und als dieser Kulturanthropologe geschickt wurde entdeckte er, dass diese Menschen nie lügten.
Greek[el]
Έστειλαν ένα κοινωνικό ανθρωπολόγο και ανακάλυψε ότι αυτοί οι άνθρωποι ποτέ δεν έλεγαν ψέματα.
English[en]
And when they sent in this cultural anthropologist... he discovered that these people never lied.
Spanish[es]
Y cuando enviaron a un antropólogo cultural descubrió que esta gente nunca mentía.
Estonian[et]
Ja kui nad saatsid sinna kultuurilise antropoloogi... avastas ta, et need inimesed ei valetanud kunagi.
Finnish[fi]
Ja kun paikalle lähetettiin kulttuuriantropologi, - selvisi, etteivät nämä ihmiset koskaan valehtele.
French[fr]
On y a envoyé un anthropologue... qui a découvert que ces gens ne mentaient jamais.
Hebrew[he]
וכשהם שלחו לשם חוקר תרבויות... הוא גילה שאנשים אלו מעולם לא שיקרו.
Hungarian[hu]
Mikor vizsgálták a kultúrájukat, rájöttek, hogy ezek az emberek sosem hazudnak.
Macedonian[mk]
И кога го испратиле некој културен антополог открил дека. Овие луѓе никогаш не лажеле.
Dutch[nl]
En toen hun de culturele wetenschapper stuurden ontdekte hij dat die mensen nooit logen.
Polish[pl]
Gdy wysłano do nich antropologów ci odkryli, że oni nigdy nie kłamią.
Portuguese[pt]
E quando eles enviaram um antropólogo cultural, ele descobriu que essas pessoas nunca mentiram.
Romanian[ro]
Si cand l-au trimis pe acest antropolog cultural a descoperit ca acesti oameni nu mint niciodata.
Turkish[tr]
Ve oraya bir kültür bilimci yollamışlar bu araştırmacı bu insanların hiç yalan söylemediğini bulmuş.