Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( ضحك ) يتضح هنا، بأنه لا يوجد في كتيب المركبات ما يخبرك كيف تتعامل في هذه الحالة، لكن مركبتنا استطاعت أن تواجه هذه الحالة، بتهدئة السرعة، والقيادة بسلامة.
Bulgarian[bg]
(Смях) Оказва се, че никъде в нашия наръчник за безпилотни моторни превозни средства не пише как се реагира в подобна ситуация, но все пак нашият автомобил успя, виждайки това, да намали и да премине безопасно.
Greek[el]
(Γέλια) Απ' ό,τι φαίνεται, αυτό δεν περιέχεται στο εγχειρίδιο του ΚΟΚ να σας λέει πώς να το αντιμετωπίσετε, αλλά τα οχήματα μας το αντιμετώπισαν, επιβράδυναν και προχώρησαν με ασφάλεια.
English[en]
(Laughter) Now it turns out, there is nowhere in the DMV handbook that tells you how to deal with that, but our vehicles were able to encounter that, slow down, and drive safely.
Spanish[es]
(Risas) Y no hay ningún sitio en el manual del DMV que diga cómo resolver algo así, pero nuestros vehículos pudieron resolverlo, redujeron la velocidad, y condujeron de forma segura.
Persian[fa]
(خنده) مسلما در قوانین راهنمایی رانندگی این مسئله توضیح داده نشده که چه باید انجام دهیم، اما خودرو ما توانست با آن مواجه شود، سرعت را کم کرد، و با امنیت رانندگی کرد.
Hebrew[he]
(צחוק) עכשיו מסתבר, אין בשום מקום בספר ההדרכה של משרד הרישוי שאומר לכם איך להתמודד עם זה, אבל הרכב שלנו היה מסוגל להתמודד עם זה, להאט, ולנסוע בביטחה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ispada kako nigdje u priručniku za vožnju ne piše kako se nositi s time, ali naša su vozila bila u stanju nabasati na to, usporiti, te voziti sigurno.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Az a helyzet, hogy ilyenről nincs szó a gépjárművekre vonatkozó kézikönyvben, de a járműveink kezelik a helyzetet: lassítanak és biztonságosan haladnak.
Indonesian[id]
(Tertawa) Sekarang ternyata, dalam buku pegangan DMV tidak ada informasi bagaimana kalian harus bereaksi, tapi kendaraan kami mampu menghadapinya, memperlambat laju, dan berjalan dengan aman.
Italian[it]
(Risate) C'è da dire che il codice della strada non ti dice come comportarti in casi come questo, ma le nostre auto hanno gestito l'evento, rallentando e guidando con prudenza.
Japanese[ja]
ぐるぐる鴨を 追いかけていたんです (笑) 陸運局のマニュアルの どこを見ても この状況にどう対処すべきか 書いてありません しかし私たちの車は この時 スピードを落として 無事やり過ごせました
Dutch[nl]
(Gelach) Nu staat er nergens in de verkeersregels hoe je daarmee moet omgaan, maar onze auto’s deden het juiste: vertragen en veilig rijden.
Polish[pl]
(Śmiech) Ministerstwo Transportu nie wskazało, co zrobić w takiej sytuacji, ale nasze samochody zwolniły i bezpiecznie przejechały.
Portuguese[pt]
(Risos) Acontece que, em parte alguma, no código da estrada, se explica como reagir a isto. Mas os nossos veículos foram capazes de gerir isso, abrandar e seguir em segurança.
Russian[ru]
(Смех) Оказалось, нигде в руководстве ПДД не сказано, что делать в такой ситуации, но наши автомобили с этим справились: они притормозили и поехали осторожнее.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Görünen o ki, motorlu taşıtlar el kitabında bununla nasıl başa çıkacağınızı anlatan bir bölüm yok; fakat araçlarımız bununla baş edebildi, yavaşladı ve güvenli bir şekilde devam etti.