Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال وجودك في المطار, لاحظ قوانين فلوريدا من فضلك... ... التي تمنع التدخين في المحطة.
Bulgarian[bg]
Моля пътниците да помнят, че на летището не се пуши.
Bosnian[bs]
Dok ste na aerodromu, molimo vas da poštujete pravila i zakone koji zabranjuju pušenje bilo gdje na terminalu.
Czech[cs]
Na letišti si všimněte floridské vyhlášky která zakazuje kouření na terminálu.
German[de]
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen im Flughafengebäude gesetzlich verboten ist.
Greek[el]
Παρακαλούμε τηρήστε τους νόμους της Φλόριντα που απαγορεύουν το κάπνισμα μέσα στο αεροδρόμιο.
English[en]
While in the airport, please observe Florida and local laws which prohibit smoking in the terminal.
Spanish[es]
Por favor, observen las leyes de Florida y los locales que prohíben fumar en las terminales.
Estonian[et]
Lennujaamas viibides, palun jälgige riiklikke ja kohalikke seadusi... mis keelavad suitsetamise terminalis.
French[fr]
En vertu de la législation de l'état de Floride... il est interdit de fumer dans l'aéroport.
Hebrew[he]
בעת שהותכם בנמל התעופה, אנא כבדו את חוקי מדינת פלורידה האוסרים עישון בנמל התעופה.
Croatian[hr]
Dok ste na aerodromu, molimo vas da poštujete pravila i zakone koji zabranjuju pušenje bilo gdje na terminalu.
Hungarian[hu]
A repülőtéren tartsák be Florida törvényeit amelyek tiltják a dohányzást.
Icelandic[is]
Međan ūiđ eruđ á flugvellinum virđiđ ūá lög Flķrída... um bann viđ reykingum í flughöfninni.
Italian[it]
Nell'aeroporto si prega di osservare le leggi della Florida che proibiscono di fumare all'interno del terminal.
Lithuanian[lt]
Prašome laikytis aerouoste Floridos įstatymų kurie draudžia rūkyti aerouoste.
Norwegian[nb]
Etter lokal lovgivning er røyking forbudt i terminalen.
Dutch[nl]
Respecteer in de luchthaven de wetten van Florida die roken in de terminal verbieden.
Polish[pl]
Na lotnisku obowiązuje prawo stanu Floryda... zabraniające palenia w miejscach publicznych.
Portuguese[pt]
Enquanto estiver no aeroporto, respeite a lei local que proíbe fumar no terminal.
Romanian[ro]
Pe caita vreme sunteti in aeroport, va rugam sa luati in seama legile Floridei ce interzic fumatul in aceasta zona.
Russian[ru]
Пoжaлyйcma, coблюдaйme в aэponopmy зaкoны Флopuды кomopыe зanpeщaюm кypeнue в здaнuu aэponopma.
Slovenian[sl]
Na letališču se prosim držite zakona, ki prepoveduje kajenje v stavbi.
Serbian[sr]
Док сте на аеродрому, молимо вас да поштујете правила и законе који забрањују пушење било где на терминалу.
Swedish[sv]
I enlighet med lokal lagstiftning är all rökning i terminalen förbjuden.
Turkish[tr]
Florida yasalarına göre, umuma açık kapalı yerlerde sigara içmek yasaktır.