Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en beskrivelse af den foreliggende situation, olivendyrkningens regionale betydning udtrykt i landbrugsmaessig bruttovaerditilvaekst, frostskadernes art og deres regionale fordeling
German[de]
b) eine Beschreibung der derzeitigen Lage, der regionalen Bedeutung des Olivenanbaus, ausgedrückt in landwirtschaftlicher Bruttowertschöpfung, der Art der Frostschäden und die Angabe ihrer regionalen Verteilung;
Greek[el]
β) περιγραφή της υπάρχουσας κατάστασης, τη σημασία της ελαιοκαλλιέργειας, σε περιφερειακό επίπεδο, για το ακαθάριστο γεωργικό προϊόν, τη φύση των ζημιών που προκάλεσε ο παγετός και την κατανομή τους κατά περιφέρειες·
English[en]
(b) a description of the existing situation, the regional importance of olive-growing in terms of gross agricultural product, the nature of the damage caused by the frost and particularly of its regional distribution;
Spanish[es]
b) una descripción de la situación existente, importancia regional de la oleicultura en términos de producto agrario bruto, naturaleza de los daños causados por las heladas e indicación de su distribución regional;
French[fr]
b) une description de la situation existante, l'importance régionale de l'oléiculture en termes de produit agricole brut, la nature des dégâts causés par le gel et l'indication de leur répartition régionale;
Italian[it]
b) descrizione della situazione esistente, importanza regionale dell'olivicoltura in termini di prodotto agricolo lordo, natura dei danni causati dal gelo e indicazione della loro ripartizione regionale;
Dutch[nl]
b) een beschrijving van de bestaande situatie, het regionale belang van de olijventeelt, uitgedrukt in de brutolandbouwproduktie, de door de vorst veroorzaakte schade en de regionale spreiding ervan;
Portuguese[pt]
b) Uma descrição da situação existente, a importância regional da oleicultura em termos de produto agrícola bruto, a natureza dos estragos causados pelo gelo e a indicação da sua distribuição regional;