Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro výletní lodě pro okružní plavbu a lodě na přepravu zkapalněného metanu je referenčním trhem světový trh.
Danish[da]
For krydstogtskibe og gastankere er verdensmarkedet referencemarked.
German[de]
Bei Kreuzfahrtschiffen und Flüssiggastankern ist der Weltmarkt der Referenzmarkt.
Greek[el]
Για τα κρουαζιερόπλοια και τα πλοία μεταφοράς μεθανίου, η αγορά αναφοράς είναι η παγκόσμια.
English[en]
For both cruise ships and LNG carriers, the relevant market is worldwide.
Spanish[es]
Para los buques de crucero y para los metaneros, el mercado de referencia es el mercado mundial.
Estonian[et]
Liinilaevade ja metaanitankerite turgu vaadeldakse seoses ülemaailmse turuga.
Finnish[fi]
Risteilyalusten ja nestekaasusäiliöalusten merkityksellisiksi markkinoiksi katsotaan maailmanmarkkinat.
French[fr]
Pour les navires de croisière et pour les méthaniers, le marché de référence est le marché mondial.
Hungarian[hu]
A tengeri körutazásra gyártott hajók és a folyékonygáz-szállító tartályhajók referenciapiaca a világpiac.
Italian[it]
Per le navi da crociera e per le metaniere, il mercato di riferimento è il mercato mondiale.
Lithuanian[lt]
Kruiziniams laivams ir suskystintų dujų gabenimo laivams orientacinė yra pasaulio rinka.
Latvian[lv]
Attiecībā uz kruīzu kuģiem un metāna pārvadāšanai paredzētajiem tankkuģiem atsauces tirgus ir pasaules tirgus.
Dutch[nl]
Voor de cruiseschepen en de methaantankers is de wereldmarkt de referentiemarkt.
Polish[pl]
Dla statków wycieczkowych i dla zbiornikowców do przewozu skroplonego metanu rynkiem odniesienia jest rynek światowy.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos navios de cruzeiro e aos de transporte de metano, o mercado de referência é o mercado mundial.
Slovak[sk]
Pre výletné lode a pre lode na prepravu skvapalneného metánu je referenciou svetový trh.
Slovenian[sl]
Za potniške ladje in tankerje za utekočinjen zemeljski plin je ustrezen trg svetovni trg.
Swedish[sv]
När det gäller kryssningsfartyg och LNG-fartyg är referensmarknaden världsmarknaden.