Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فستخسر ولن يبقى شيئاً
Bulgarian[bg]
Останалото е само шум.
Danish[da]
Resten er bare støj.
German[de]
Sparen Sie sich den Ärger.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα δεν έχουν σημασία.
English[en]
The rest is just noise.
Spanish[es]
El resto solo es ruido.
Persian[fa]
بقیه ش فقط هارت و پورت الکیه
Finnish[fi]
Muu on pelkkää älämölöä.
Hebrew[he]
כל השאר זה סתם רעשי רקע.
Croatian[hr]
Ostatak je samo buka.
Hungarian[hu]
Ez a lényeg.
Italian[it]
Il resto sono solo chiacchiere.
Norwegian[nb]
Resten er bare støy.
Polish[pl]
Reszta to tylko hałas.
Portuguese[pt]
O resto é apenas ruído.
Romanian[ro]
Restul este doar zgomot.
Serbian[sr]
Ostatak je samo buka.
Swedish[sv]
Resten är bara brus.
Turkish[tr]
Gerisi laf güzaf.