Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το να είναι ένας βραδύς σε οργή αποδίδεται στη Γραφή με τον όρον μακροθυμία.
English[en]
Being slow to anger is also referred to in the Scriptures under the term “long-suffering.”
Spanish[es]
El ser uno tardo para la cólera es a lo que se hace referencia también en las Escrituras con los términos “sufrido” y “gran paciencia.”
Finnish[fi]
Hidasvihaisuuteen viitataan myös Raamatussa sanalla ”pitkämielisyys”.
French[fr]
D’autre part, les Écritures désignent sous le terme “longanimité” la lenteur à se mettre en colère.
Italian[it]
Nelle Scritture si fa anche riferimento all’essere lenti all’ira col termine “longanimità”.
Norwegian[nb]
Ordet «langmodig», som ofte blir brukt i den vanlige norske bibeloversettelsen, har den samme betydning som uttrykket «sen til vrede».
Polish[pl]
O usposobieniu nieskorym do gniewu jest również mowa w Piśmie świętym, gdzie wskazuje na nie określenie „wielkoduszność”.
Portuguese[pt]
Ser vagaroso em irar-se é também mencionado nas Escrituras sob o têrmo “longanimidade”.