Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنها ستصبح حارة جدا كبيوت دعارة " تيكسان بحلول وقت الظهيرة
Bulgarian[bg]
Ще настъпи по-голяма жега от бардака в Тексас в деня за плащане на сметките.
Czech[cs]
V poledne tady bude větší horko, než v texaské konzervárně.
Greek[el]
Θα κάνει περισσότερη ζέστη και από Τεξανό μπουρδέλο, το μεσημέρι.
English[en]
Will be hotter than a brothel Texas on payday... when it is noon.
Spanish[es]
Hará más calor que en burdel de Texas en día de pago llegado el mediodía.
Estonian[et]
Siin läheb varsti nii kuumaks nagu Texases palgapäeval.
Croatian[hr]
Biće uskoro toplije nego u Texasu oko podne...
Hungarian[hu]
Mert délig forróbb lesz itt, mint egy illegális texasi bordélyban.
Portuguese[pt]
Ficará mais quente que num bordel do Texas em dia de pagamento... quando chegar o meio-dia.
Romanian[ro]
Are să fie mai fierbinte ca într-un bordel texan ilegal, pe la ora amiezii.
Slovenian[sl]
Do opoldne bo tu bolj vroče, kot v Texasu v kakšnem gejevskem klubu.
Turkish[tr]
Akşama kadar Teksas kerhanesinden bile sıcak olacak.