Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъде направен и подробен анализ на ролята и размера на бюджета за отбрана, както и на наличните към момента източници на финансиране.
Czech[cs]
Měl by také podrobně prozkoumat úlohu a velikost rozpočtu na obranu v celkovém veřejném rozpočtu, jakož i současné zdroje financování.
Danish[da]
Forsvarsbudgettets rolle og størrelse i det samlede budget for offentlige udgifter bør undersøges grundigt sammen med de nuværende finansieringskilder.
German[de]
Umfang und Bedeutung des Verteidigungshaushalts im öffentlichen Gesamthaushalt sollen ebenso im Detail untersucht werden wie die derzeitigen Finanzierungsquellen.
Greek[el]
Ο ρόλος και το μέγεθος του αμυντικού προϋπολογισμού σε σχέση με τον συνολικό προϋπολογισμό δημόσιων δαπανών, καθώς και οι τρέχουσες πηγές χρηματοδότησης, πρέπει να εξεταστούν ενδελεχώς.
English[en]
The role and size of the defence budget in the overall public expenditure budget should be examined in detail, along with the current sources of financing.
Spanish[es]
Deberá examinar minuciosamente el papel y el volumen del presupuesto de defensa en el presupuesto de gasto público global, junto con las fuentes actuales de financiación.
Estonian[et]
Üksikasjalikult tuleks uurida kaitse-eelarve rolli ja suurust avaliku sektori kulutuste kogueelarves, samuti olemasolevaid rahastamisallikaid.
Finnish[fi]
Puolustusbudjetin kokoa ja osuutta valtion yleisessä talousarviossa tulisi tarkastella yksityiskohtaisesti, samoin kuin sen nykyisiä rahoituslähteitä.
French[fr]
Le rôle et l’ampleur du budget de la défense dans le budget global des dépenses publiques devront être examinés en détail, tout comme les sources actuelles de financement.
Croatian[hr]
Potrebno je temeljito ispitati ulogu i veličinu obrambenog proračuna unutar sveukupnog proračuna javnih rashoda, zajedno s trenutnim izvorima financiranja.
Hungarian[hu]
Részletesen meg kell vizsgálni a védelmi költségvetésnek a teljes állami költségvetésen belüli szerepét és méretét, a jelenlegi finanszírozási forrásokkal egyetemben.
Italian[it]
Si dovranno esaminare nel dettaglio non solo il ruolo e il volume del bilancio della difesa nel quadro delle previsioni di spesa pubblica complessive, ma anche le attuali fonti di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti išsamiai įvertintas gynybos biudžeto vaidmuo ir jo dalis bendrame valstybės išlaidų biudžete, taip pat esami finansavimo šaltiniai.
Latvian[lv]
Būtu detalizēti jāizskata aizsardzības budžeta loma un apmērs kopējo publisko izdevumu budžetā, kā arī pašreizējie finansējuma avoti.
Maltese[mt]
L-irwol u d-daqs tal-baġit tad-difiża fil-baġit totali ta’ infiq pubbliku għandu jiġi eżaminat fid-dettall, flimkien mas-sorsi attwali ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
De rol en omvang van de defensiebegroting in de totale openbare begroting moet tot in detail worden onderzocht, evenals de huidige financieringsbronnen.
Polish[pl]
Należy szczegółowo przeanalizować rolę i wielkość budżetu obronnego w ogólnym budżecie wydatków wraz z bieżącymi źródłami finansowania.
Portuguese[pt]
O papel e a importância do orçamento da defesa no orçamento geral de despesa pública, bem como as atuais fontes de financiamento devem ser objeto de uma análise pormenorizada.
Romanian[ro]
Rolul și volumul bugetului pentru apărare în cadrul bugetului general pentru cheltuieli publice trebuie examinate în detaliu, împreună cu sursele actuale de finanțare.
Slovak[sk]
Úloha a výška rozpočtu na obranu v rámci celkového rozpočtu na verejné výdavky by sa mala podrobne preskúmať, spolu so súčasnými zdrojmi financovania.
Slovenian[sl]
Natančno je treba proučiti vlogo in velikost obrambnega proračuna v skupnih javnoproračunskih izdatkih kot tudi sedanje vire financiranja.
Swedish[sv]
Försvarsbudgetens roll och storlek i den totala offentliga utgiftsbudgeten bör undersökas ingående, liksom befintliga finansieringskällor.