Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar de i dette stk. naevnte oplysninger leveres ved en henvisning til ansoegningen, udgoer sidstnaevnte en integrerende del af tilladelsen.«
German[de]
Werden die in diesem Absatz genannten Angaben durch eine Bezugnahme auf den Antrag ersetzt, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung."
Greek[el]
Όταν τα αναφερόμενα στην παρούσα παράγραφο στοιχεία δίδονται μέσω παραπομπής στην αίτηση, αυτη αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της αδείας.»
English[en]
Where the information specified in this paragraph is given in the form of a reference to the application, the application shall form an integral part of the authorization.
Spanish[es]
Cuando los datos indicados en el presente apartado se proporcionen mediante una referencia a la solicitud, esta última será parte integrante de la autorización.
French[fr]
Lorsque les indications citées dans le présent paragraphe sont fournies par un renvoi à la demande, celle-ci fait partie intégrante de l'autorisation. »
Italian[it]
Quando le indicazioni menzionate nel presente paragrafo sono fornite con un rinvio alla richiesta, quest'ultima fa parte integrante dell'autorizzazione. »
Dutch[nl]
Wanneer de in dit lid genoemde gegevens worden verstrekt door verwijzing naar de aanvraag, vormt deze een integrerend bestanddeel van de vergunning.".
Portuguese[pt]
Quando as indicações referidas no presente número forem fornecidas através de uma remissão para o pedido, este fará parte integrante da autorização. »