Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sni dál, prcku.
Danish[da]
Du drømmer, dværg.
German[de]
Das hättest du gern, du Gartenzwerg.
English[en]
Dream on, midget.
Spanish[es]
Sigue soñando, enano.
Estonian[et]
Unista edasi, kääbus.
French[fr]
Tu peux rêver, demi-portion.
Croatian[hr]
Maštaj, kepecu.
Hungarian[hu]
Almodik a nyomor.
Italian[it]
Sogna pure, tappo.
Norwegian[nb]
Dröm videre, dverg.
Polish[pl]
To marzenia, karle.
Portuguese[pt]
Sonha, anão!
Russian[ru]
Мечтай, карлик.
Serbian[sr]
Samo sanjaj, kepecu.
Turkish[tr]
Hayal etmeye devam, cüce.