Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على سلة الهدايا
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за подаръка.
Czech[cs]
Děkuji za ten dárkový košík.
Danish[da]
Tak for din gaveæske.
German[de]
Vielen Dank für den Geschenkekorb.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ για το καλάθι.
English[en]
Thank you for your gift basket.
Spanish[es]
Gracias por la canasta de regalo.
Estonian[et]
Tänan sind kingikorvi eest.
Persian[fa]
مرسي واسه سبدِ هدييَت.
Finnish[fi]
Kiitos lahjakorista.
French[fr]
Merci pour le panier garni.
Hebrew[he]
תודה על סלסלת השי שלך.
Croatian[hr]
Hvala ti za košaru s darovima.
Hungarian[hu]
Nagy köszönet az ajándékkosárért.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk bingkisannya.
Italian[it]
Grazie per il cestino.
Japanese[ja]
お 見舞い の バスケット ありがとう
Macedonian[mk]
Фала за подарокот.
Dutch[nl]
Dank u voor de cadeaumand.
Polish[pl]
Dziękuję za koszyk z życzeniami i za pamięć.
Portuguese[pt]
Obrigada pela cesta de presente.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru coşul cu bunătăţi.
Russian[ru]
Спасибо за ваш презент.
Slovenian[sl]
Hvala vam za darilno košaro.
Serbian[sr]
Hvala na korpi sa poklonima.
Turkish[tr]
Hediye sepeti için teşekkür ederim.
Ukrainian[uk]
Спасибі за ваш подарунок, кошик.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì giỏ quà.