Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এই সাক্ষাৎে নাশীদ তার সরকারের বাক স্বাধীনতার উপর দেয়া প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যাক্ত করেন এবং ঘোষণা দেন যে বার্মার মত দেশের প্রতিবাদী লেখকদের জন্য দেশটি একটি আশ্রয়স্থল হিসেবে পরিণত হতে পারে।
English[en]
In the meeting Nasheed expressed his government’s commitment to free speech and announced that Maldives will be made a haven for dissident writers from countries such as Burma.
Spanish[es]
En esta reunión Nasheed expresó el compromiso de su gobierno por la libertad de expresión y anunció que Maldivas será un paraiso para escritores disidentes de países como Burma.
French[fr]
Pendant la rencontre, Nasheed a fait part de l'attachement de son gouvernement à la liberté d'expression et a annoncé qu'il ferait des Maldives un refuge pour les auteurs dissidents [en anglais comme l'ensemble des blogs cités ci-dessous] de pays comme la Birmanie.
Indonesian[id]
Dalam pertemuan tersebut Nasheed berbicara mengenai komitmen pemerintahannya dalam hal kebebasan berbicara dan mengumumkan bahwa Maladewa akan menjadi tempat berlabuh para penulis disiden dari negara lain seperti Birma.
Italian[it]
Durante il meeting Nasheed ha esposto l'impegno del suo governo a garantire la libertà di parola e ha annunciato che le Maldive saranno rese un paradiso per gli scrittori dissidenti [in] di Paesi come la Birmania.
Malagasy[mg]
Nandritra ny fihaonana dia nilaza i Nasheed fa manaiky tsara ny fahafahana maneho hevitra ny governemanta ary nolazainy koa fa hataony fialofan'ireo mpanoratra voatery mitsoaka tahaka an'i Birmanie i Maldives.