Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الإصابتين لم تتشاركا نفس منطقة الارتطام على السطح
Bulgarian[bg]
Никои две от тези наранявания нямат еднакво въздействие върху повърхността.
Czech[cs]
Žádné zranění nesdílí stejnou dopadnou plochu víc než jednou.
Danish[da]
Ikke to af kvæstelserne viser samme indvirkning på overfladen.
English[en]
No two of the injuries share the same impact surface area.
Spanish[es]
Ninguna de las dos heridas comparte la superficie de impacto.
Finnish[fi]
Millään vammalla ei ole sama osuma-alue.
Hebrew[he]
שתי הפציעות אלה לא חולקות אותו אזור פני הפגיעה.
Croatian[hr]
Ne, dvije od ovih povreda je načinio isti predmet.
Hungarian[hu]
Ezek a sérülések mind eltérő becsapódási felszínnel rendelkeznek.
Italian[it]
Ognuna delle lesioni mostra un area di superficie d'impatto diversa.
Dutch[nl]
Elke wond heeft een uniek impactgebied.
Polish[pl]
Żadne dwa urazy nie noszą tych samych śladów.
Portuguese[pt]
Nenhum par de lesões possui a mesma superfície de impacto.
Romanian[ro]
Niciuna dinte aceste răni nu are aceeaşi suprafaţă de impact.
Russian[ru]
Никакие две из этих ран не разделяют ту же самую площадь поверхности воздействия.
Slovenian[sl]
Niti dveh poškodb ni povzročil isti predmet?
Serbian[sr]
Ne, dve od ovih povreda je načinio isti predmet.
Swedish[sv]
Två av dessa skador delar Samma intryck på ytan.
Turkish[tr]
Bu yaraların ikisi aynı etki yüzeyi alanını paylaşıyor.