Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ongeveer 70 komponente in rook, waarvan stikstofdioksied een van die belangrikes is, wat vermoedelik aanleiding gee tot die ontkieming van sade.
Arabic[ar]
فهنالك نحو ٧٠ عنصرا في الدخان يُعتقد انها عوامل تحفز البزرة على الإنبات، وأحد هذه العناصر المهمة هو ثنائي أكسيد النتروجين.
Cebuano[ceb]
Adunay mga 70 ka elemento sa aso nga gituohan nga posibleng mga hinungdan sa pagturok sa liso, nga ang usa ka hinungdanong elemento mao ang nitrogen dioxide.
German[de]
Rauch enthält etwa 70 verschiedene Bestandteile, denen keimungsfördernde Wirkung zugeschrieben wird; ein wichtiger Bestandteil ist beispielsweise Stickstoffdioxid.
English[en]
There are some 70 components in smoke that are thought to be possible triggers for seed germination, an important one being nitrogen dioxide.
Estonian[et]
Suitsus on tervelt 70 ühendit, mis arvatakse mõjutavat seemne idanemist, üheks tähtsaks ühendiks on neist lämmastikdioksiid.
French[fr]
On pense que près de 70 composants de la fumée sont des facteurs susceptibles de déclencher la germination, en particulier le dioxyde d’azote.
Croatian[hr]
Dim ima otprilike 70 komponenata za koje se smatra da pospješuju klijanje sjemena, među kojima je dušični dioksid jedan od važnijih.
Hungarian[hu]
Körülbelül 70 olyan alkotóelem van a füstben, amelyről azt gondolják, hogy fontos a csírázás szempontjából; az egyik ilyen a nitrogén-dioxid.
Indonesian[id]
Ada sekitar 70 komponen dalam asap yang diduga dapat memicu pertumbuhan benih, salah satu yang terpenting ialah nitrogen dioksida.
Igbo[ig]
E nwere ihe dị ka ihe 70 mejupụtara anwụrụ ọkụ bụ́ ndị e chere na ha pụrụ ime ka mkpụrụ ákụ́kụ́ puo ome, otu nke dị mkpa bụ nitrogen dioxide.
Iloko[ilo]
Adda agarup 70 nga elemento iti asuk a maipagarup a posible a mangtignay iti panagrusing ti bukel, ket ti nitrogen dioxide ti maysa a napateg nga elementona.
Italian[it]
Il fumo contiene circa 70 componenti che sarebbero in grado di innescare la germinazione dei semi, fra cui uno importante è il biossido di azoto.
Latvian[lv]
Dūmos ir ap 70 komponentu, kas varētu būt sēklu dīgšanas ierosinātāji, — viens no galvenajiem ir slāpekļa dioksīds.
Burmese[my]
မီးခိုးငွေ့တွင် အမျိုးပေါင်း ၇၀ ခန့်ပါဝင်ရာ ယင်းတို့သည် အစေ့များအညှောက်ပေါက်စေသည့်အရာများဟု ယူမှတ်ရပြီး အရေးပါသောအရာတစ်ခုမှာ နိုက်ထရိုဂျင်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဖြစ်၏။
Nepali[ne]
भनिन्छ, बीउ अंकुराउन चाहिने तत्त्वहरूमध्ये ७० वटा धूवाँमा पाइन्छ र यसमध्ये एउटा महत्त्वपूर्ण तत्त्व, नाइट्रोजन डाइअक्साइड हो।
Polish[pl]
Występuje w nim jakieś 70 związków chemicznych, które podobno pobudzają ten proces; do najważniejszych należy dwutlenek azotu.
Portuguese[pt]
Há uns 70 componentes da fumaça que, acredita-se, sejam fatores necessários à germinação das sementes. O dióxido de nitrogênio é um dos mais importantes.
Romanian[ro]
Fumul are circa 70 de componenţi despre care se crede că ar ajuta la germinare, unul dintre cei mai importanţi fiind dioxidul de azot.
Russian[ru]
В дыме насчитывается около 70 компонентов (один из них — двуокись азота), которые, возможно, заставляют семя прорастать.
Slovak[sk]
Obsahuje približne 70 zložiek, ktoré sa považujú za možné spúšťače klíčenia semien, a jednou z dôležitých zložiek je oxid dusičitý.
Serbian[sr]
U dimu postoji oko 70 sastojaka za koje se smatra da verovatno doprinose klijanju semena, pri čemu je jedan važan sastojak azot-dioksid.
Tamil[ta]
புகையில் உள்ள சுமார் 70 ஆக்கக்கூறுகள் விதை முளைக்க உதவுபவையாக இருக்கலாம் என கருதப்படுகிறது; நைட்ரஜன் டையாக்ஸைடு அவற்றில் முக்கியமானதாகும்.
Tagalog[tl]
May mga 70 sangkap sa usok na inaakalang posibleng salik sa pagsibol ng binhi, ang isang mahalagang sangkap ay ang nitrogen dioxide.