Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرعد الرجل الخارج
Bulgarian[bg]
Железния мъж.
Bosnian[bs]
Vidimo se sledeće godine.
Czech[cs]
Nashle příští rok.
Danish[da]
Vi ses igen næste år.
German[de]
Bis nächstes Jahr.
Greek[el]
Τα λέμε του χρόνου.
English[en]
See you next year.
Spanish[es]
Hasta el año que viene.
Estonian[et]
Näeme järgmine aasta.
Persian[fa]
و دنده خورد کن ، مرد بي همتا
Finnish[fi]
Nähdään ensi vuonna.
Croatian[hr]
Vidimo se sljedeće godine.
Hungarian[hu]
Viszontlátásra jövőre.
Macedonian[mk]
Се гледаме следната година.
Norwegian[nb]
Ser dere neste år.
Dutch[nl]
Tot volgend jaar.
Polish[pl]
Do zobaczenia za rok.
Portuguese[pt]
Nos vemos no próximo ano.
Romanian[ro]
Ne vedem anul următor.
Slovenian[sl]
Vidimo se naslednje leto.
Serbian[sr]
Видимо се следеће године.
Swedish[sv]
Vi ses nästa år.