Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
tager hensyn til forbindelsen mellem stabilitet paa kaffemarkedet og stabilitet paa markedet for faerdigvarer,
German[de]
in der Erwägung der Beziehungen zwischen der Stabilität des Kaffeehandels und der Stabilität der Märkte für verarbeitete Güter;
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την υπάρχουσα σχέση μεταξύ σταθερότητας στο εμπόριο καφέ και σταθερότητας στις αγορές μεταποιημένων προϊόντων 7
English[en]
Considering the relationship between the stability of the trade in coffee and the stability of markets for manufactured goods;
Spanish[es]
Tomando en consideración la relación que existe entre la estabilidad del comercio cafetero y la estabilidad de los mercados de productos manufacturados;
French[fr]
considérant les liens qui existent entre la stabilité des échanges de café et la stabilité des marchés de produits manufacturés;
Italian[it]
considerando che la stabilità degli scambi di caffè è collegata a quella dei mercati per i prodotti lavorati;
Dutch[nl]
Overwegende dat er een verband bestaat tussen de stabiliteit van de koffiehandel en de stabiliteit van de markten voor industrieprodukten;
Portuguese[pt]
Considerando a relação entre a estabilidade do comércio cafeeiro e a estabilidade dos mercados de produtos manufacturados;