Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الصوف يجعلك تحتكين ؟
Bulgarian[bg]
Сърби ли те от вълна?
Bosnian[bs]
Da li te vuna svrbi?
Czech[cs]
Máš vyrážku z vlny?
Danish[da]
Kan du tåle uld?
Greek[el]
Το μάλλινο σου φέρνει φαγούρα;
English[en]
Does wool make you itchy?
Spanish[es]
¿La lana te da comezón?
Estonian[et]
Kas vill ajab sind sügelema?
Finnish[fi]
Saako villa sinut kutiamaan?
French[fr]
Est ce que la laine te gratte?
Hebrew[he]
צמר עושה לך גירודים?
Hungarian[hu]
Viszketsz a gyapjútól?
Indonesian[id]
Apa wol membuatmu gatal?
Italian[it]
La lana ti da'prurito?
Dutch[nl]
Krijg je kriebels van wol?
Polish[pl]
Masz uczulenie na wełnę?
Portuguese[pt]
Lã te dá coceira?
Romanian[ro]
Lâna te face agitată?
Russian[ru]
Тебя не колет эта шерсть?
Slovak[sk]
Svrbí ťa vlna?
Serbian[sr]
Da li te svrbi koža od vune?
Thai[th]
ขนเเกะทําให้เธอคันหรือเปล่า
Turkish[tr]
Yün seni kaşındırıyor mu?