Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمضي بقية وقتها في الشرب والأكل مع أصدقائها الشواذ
Bulgarian[bg]
Тя се казва Боса Контеса и не си като нея, заради това " Боса " като за начало.
Czech[cs]
Název toho pořadu je The Barefoot Contessa, Lemonová a ty by jsi nikdy nebyla jako ona, když příjde na tu bosou ( barefoot ) část.
Greek[el]
Την λένε Ξυπόλητη Κοντέσα, Λέμον και δεν θα γίνεις ποτέ σαν αυτήν, ξεκινώντας με το ξυπόλητο μέρος.
English[en]
Her name is the Barefoot Contessa, Lemon, and you will never be like her, starting with the barefoot part.
Spanish[es]
Su nombre es " La Condesa Descalza ", Lemon, y tú nunca serás como ella, empezando por la parte descalza.
French[fr]
La Comtesse aux pieds nus, vous ne serez jamais comme elle, à commencer par les pieds nus.
Hungarian[hu]
Őt úgy hívják, hogy Mezítlábas Grófné, Lemon, és te soha nem leszel olyan, mint ő már csak a mezítláb miatt sem.
Italian[it]
Si chiama Barefoot Contessa, Lemon, e tu non sarai mai come lei, a cominciare dall'essere scalza.
Dutch[nl]
haar naam is de blotevoeten Contessa, Lemon, en je zal nooit zoals haar zijn, startend met het blotevoeten gedeelte.
Polish[pl]
Ona nazywa się Barefoot Contessa, Lemon, ( hiszpański symbol sexu i program kulinarny w USA ) i nigdy nie będziesz jak ona, zaczynając od bosej części.
Portuguese[pt]
Ela é a Condessa Descalça e você nunca será como ela, começando pela parte " descalça ".
Romanian[ro]
Numele ei e Contesa Picioare Goale, Lemon şi nu vei fi niciodată ca ea, începând cu partea cu picioarele goale.
Russian[ru]
Ее зовут Босоногая Графиня, Лемон, и тебе никогда с ней не сравняться, начиная с босых ног.
Slovak[sk]
Volá sa Bosá Kontesa, Lemonová a nikdy sa jej nebudeš rovnať, počínajúc tou " bosá ".
Serbian[sr]
Emisija Bosonoga kontesa, a ti nikad nećeš biti kao ona.