Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد الحرب مع " اليابان " رئيسك " روزفلت...
Bulgarian[bg]
Затова... вие, американците направихте Виетмин.
Bosnian[bs]
Tada ste vi uveli Vietminh.
Czech[cs]
Tak jste založili Vietkong.
Danish[da]
Så I satte Vietminh ind.
German[de]
Also habt ihr Amerikaner den Vietminh implantiert.
English[en]
So... you Americans implant the Vietminh.
Spanish[es]
Así que Uds. Estadounidenses mandaron aviones a los vietnamitas.
Estonian[et]
Nii, te ameeriklased istutasite end Vietnami.
French[fr]
Alors... vous nous avez implanté le Viêt-minh.
Hebrew[he]
אז אתם האמריקאים שתלתם את הוייטמין.
Croatian[hr]
Tada ste vi uveli Vietminh.
Hungarian[hu]
Így... önök amerikaiak elültették a Vietminh-t.
Italian[it]
Voi americani avete gettato i semi dei vietminh.
Norwegian[nb]
Så dere amerikanere implanterte Vietminh her.
Dutch[nl]
Dus de Amerikanen plantte de Vietminh.
Polish[pl]
Więc Amerykanie wymyślili Viet Minh.
Portuguese[pt]
Então... vocês americanos mandaram aviões para os vietnamitas.
Romanian[ro]
Aşa că... voi americanii v-aţi instalat în Vietmin.
Slovenian[sl]
Takrat so uvedli Vietminh.
Chinese[zh]
不想 让 法国人 留在 印度支那 所以 你们 美国 人 安插 进 越盟 ( 追随 胡志明 )