Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Půdy: Doporučují se sypké půdy bez kamenů s ne příliš vysokým obsahem organických látek.
Danish[da]
Jordbund: Det bedste er en løs jordbund, uden for mange sten og med et ikke for højt indhold af organisk materiale.
German[de]
Böden: Empfohlen werden lockere, wenig steinige Böden mit einem nicht allzu hohen Gehalt an organischen Stoffen.
Greek[el]
Εδάφη: συνιστώνται εδάφη με ελαφρά σύσταση, χωρίς χαλίκια και με όχι ιδιαίτερα υψηλή περιεκτικότητα σε οργανική ουσία.
English[en]
Soils: Recommended are loose-textured, non-stony soils, whose organic matter content is not too high.
Spanish[es]
Suelos: Se recomiendan tierras de textura suelta, y no pedregosa y con un contenido en materia orgánica no excesivamente elevado.
Estonian[et]
Mullad: Soovitatakse vaba tekstuuriga kivideta muldasid, mille orgaanilise aine sisaldus ei ole liialt kõrge.
Finnish[fi]
Maaperä: Perunan viljelyyn suositellaan irtonaista maaperää, jossa ei ole kiviä eikä liikaa orgaanisia aineita.
French[fr]
Sols: On recommande des terres de texture légère, non caillouteuses et avec une teneur en matière organique pas trop élevée.
Hungarian[hu]
Talajigény: Laza szerkezetű, szerves anyagokban nem nagyon gazdag, kövektől mentes talaj ajánlott.
Italian[it]
Suoli — Sono particolarmente adatti terreni fini, non sassosi e con tenore di materia organica non eccessivamente elevato.
Lithuanian[lt]
su dirva: rekomenduojama dirva, kurios tekstūra biri, ne akmeninga ir kurios organinių medžiagų lygis nėra labai aukštas.
Latvian[lv]
Augsnes: Audzēšanai ieteicams izvēlēties irdenu, neakmeņainu augsni, kurā organisko vielu saturs nav pārāk augsts.
Dutch[nl]
Bodem: Het meest geschikt zijn gronden met losse textuur, met weinig stenen en niet al te veel organisch materiaal.
Polish[pl]
Gleby: Zaleca się uprawy na glebach o delikatnej strukturze, bez kamieni z niezbyt wysoką zawartością substancji organicznej.
Portuguese[pt]
Solos: Os melhores solos são os de textura ligeira e não pedregosa, com um teor de matéria orgânica não excessivamente elevado.
Slovak[sk]
Pôdy: Odporúčajú sa pôdy so sypkou zrnitosťou, nie kamenistou, ktoré nemajú príliš vysoký obsah organickej hmoty.
Slovenian[sl]
Tla: Priporočajo se prsti z zrahljano sestavo in brez kamenja, ki nimajo previsoke vsebnosti organske snovi.
Swedish[sv]
Mark: För odling rekommenderas ej stenig mark med porös struktur som inte innehåller alltför mycket organiskt material.