Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам всички изходящи интервюта до обяд.
Bosnian[bs]
Želim da svi razgovori o otkazu budu gotovi do ručka.
Czech[cs]
Chci mít všechny ty výpovědi hotové do oběda.
Danish[da]
Alle samtalerne skal være klaret inden frokost.
English[en]
I want all of the exit interviews done by lunch.
Spanish[es]
Quiero todas las entrevistas de salida hechas para el mediodía.
Estonian[et]
Kõik lahkumisvestlused olgu lõunaks peetud.
Finnish[fi]
Tahdon erotushaastattelut valmiiksi ennen lounasta.
French[fr]
Je veux que tous les rendez-vous de licenciement soient bouclés d'ici le déjeuner.
Hebrew[he]
אני רוצה את כל ראיונות היציאה עד הצהריים.
Hungarian[hu]
Ebédre végezni akarok a bejelentéssel.
Italian[it]
Voglio... che i licenziamenti siano terminati entro mezzogiorno.
Norwegian[nb]
Jeg vil være ferdig med samtalene før lunsj.
Portuguese[pt]
Quero tudo terminado por volta do meio-dia.
Romanian[ro]
Vreau ca toate concedierile să fie gata până la prânz.
Serbian[sr]
Želim da svi razgovori o otkazu budu gotovi do ručka.
Vietnamese[vi]
Tất muốn kết thúc trước bữa trưa.