Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUROPAEISKE FAELLESSKABER - EGNE INDTAEGTER - FEJLAGTIGT UDBETALTE EKSPORTRESTITUTIONER - TILBAGESOEGNING - ANVENDELSE AF NATIONAL RET - RETSSIKKERHEDSPRINCIP - ANVENDELIGHED - BETINGELSER
German[de]
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN - EIGENE MITTEL - ZU UNRECHT GEWÄHRTE AUSFUHRERSTATTUNGEN - RÜCKFORDERUNG - ANWENDUNG DES NATIONALEN RECHTS - GRUNDSATZ DER RECHTSSICHERHEIT - EINWENDBARKEIT - VORAUSSETZUNGEN
English[en]
EUROPEAN COMMUNITIES - OWN RESOURCES - EXPORT REFUNDS WRONGLY MADE - REPAYMENT - APPLICATION OF NATIONAL LAW - PRINCIPLE OF LEGAL CERTAINTY - APPLICABILITY - CONDITIONS
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöt - Omat varat - Aiheettomasti myönnetty vientituki - Takaisinperintä - Kansallisen lain soveltaminen - Oikeusvarmuuden periaate - Sovellettavuus - Edellytykset
French[fr]
COMMUNAUTES EUROPEENNES - RESSOURCES PROPRES - RESTITUTIONS A L' EXPORTATION INDUMENT OCTROYEES - REPETITION - APPLICATION DU DROIT NATIONAL - PRINCIPE DE SECURITE JURIDIQUE - OPPOSABILITE - CONDITIONS
Italian[it]
COMUNITA EUROPEE - RISORSE PROPRIE - RESTITUZIONI ALL ' ESPORTAZIONE INDEBITAMENTE ATTRIBUITE - RIPETIZIONE - APPLICAZIONE DEL DIRITTO NAZIONALE - PRINCIPIO DELLA CERTEZZA DEL DIRITTO - OPPONIBILITA - PRESUPPOSTI
Dutch[nl]
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - EIGEN MIDDELEN - ONVERSCHULDIGD BETAALDE UITVOERRESTITUTIES - TERUGVORDERING - TOEPASSING VAN HET NATIONALE RECHT - BEGINSEL VAN RECHTSZEKERHEID - TOEPASSING - VOORWAARDEN
Swedish[sv]
Europeiska gemenskaperna - egna medel - felaktigt beviljade exportbidrag - återkrav - tillämpning av nationell rätt - rättssäkerhetsprincip - tillämplighet - villkor