Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han har nævnt sit navn over dem, givet dem kraft med sin ånd og godkendt dem som sine vidner.
German[de]
Er hat ihnen seinen Namen gegeben, sie durch seinen Geist ermächtigt und sie als seine Zeugen gutgeheißen.
Greek[el]
Έβαλε πάνω τους το όνομά του, τους δυνάμωσε με το πνεύμα του και τους επιδοκίμασε σαν μάρτυρές του.
English[en]
He has put upon them his name, empowered them with his spirit and endorsed them as his witnesses.
Spanish[es]
Él ha puesto sobre ellos Su nombre, les ha suministrado poder mediante su espíritu y los ha respaldado como testigos de Él.
Finnish[fi]
Hän on liittänyt heihin nimensä, tehnyt heidät toimintakykyisiksi henkensä avulla ja hyväksynyt heidät todistajikseen.
Italian[it]
Ha posto su di loro il suo nome, ha dato loro il suo spirito e li ha approvati come suoi testimoni.
Japanese[ja]
エホバはその者たちにご自分の名を付され,ご自分の霊によって力を与えて彼らが自分の証人たちであることを保証されました。
Korean[ko]
그분은 그들 위에 자신의 이름을 두셨으며, 그들을 자신의 영으로 힘주셨으며 그들을 자신의 증인들로서 승인하셨다.
Norwegian[nb]
Han har knyttet sitt navn til disse forkynnerne, gitt dem kraft gjennom sin ånd og godkjent dem som sine vitner.
Dutch[nl]
Hij heeft zijn naam op hen gelegd, hen met zijn geest gemachtigd en hen als zijn getuigen ondersteund.
Portuguese[pt]
Ele pôs sobre eles o seu nome, conferiu-lhes poder com o seu espírito e os apoiou quais suas testemunhas.
Swedish[sv]
Han har kallat dem med sitt namn, bemyndigat dem med sin ande och godkänt dem som sina vittnen.