Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten úsměv by měl být nezákonný.
Greek[el]
Αυτό το χαμόγελο θα έπρεπε να ήταν παράνομο.
English[en]
That grin should be illegal.
Spanish[es]
Esa sonrisa debería ser ilegal.
French[fr]
Ce sourire devrait être illégal.
Croatian[hr]
Taj smiješak bi trebao biti zabranjen.
Hungarian[hu]
Ezt a vigyort büntetni kellene.
Italian[it]
Quel sorrisetto dovrebbe essere illegale.
Dutch[nl]
deze grin zou illegaal moeten zijn.
Polish[pl]
Ten uśmieszek powinien być nielegalny.
Portuguese[pt]
Esse gracejo devia ser ilegal.
Serbian[sr]
Taj smiješak bi trebao biti zabranjen.
Swedish[sv]
De flinet borde vara olagligt.
Turkish[tr]
Sırıtışın kanunlar tarafından yasaklanmalı.