Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تقصِّي اسرار الهجرة ١٥
Cebuano[ceb]
Pagtugkad sa mga Misteryo sa Paglalin sa Kalanggaman 15
Czech[cs]
Zkoumání tajemství migrace 15
Danish[da]
Udforskning af fugletrækkets gåder 15
German[de]
Dem Geheimnis des Vogelzugs auf der Spur 15
Greek[el]
Εξιχνιάζονται τα Μυστήρια της Αποδήμησης 15
English[en]
Probing the Mysteries of Migration 15
Spanish[es]
Exploremos los misterios de la migración 15
Finnish[fi]
Tutkimuskohteena arvoitukselliset muuttolinnut 15
French[fr]
Les mystères de la migration 15
Hindi[hi]
आपकी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए नक़्शे २१
Croatian[hr]
Istraživanje tajni seobe 15
Hungarian[hu]
A vonulás rejtélyeinek mélyére hatolva 15
Iloko[ilo]
Panangtakuat Kadagiti Misterio ti Panagakar 15
Italian[it]
I misteri della migrazione 15
Japanese[ja]
渡りのなぞを探る 15
Korean[ko]
이주의 신비를 벗김 15
Malayalam[ml]
ദേശാന്തരഗമനത്തിന്റെ നിഗൂഢതകൾ ചികഞ്ഞെടുക്കുന്നു 15
Marathi[mr]
तुमच्या गरजा पूर्ण करणारे नकाशे २१
Norwegian[nb]
Det gåtefulle fugletrekket utforskes 15
Dutch[nl]
Het ontrafelen van de mysteries van de trek 15
Polish[pl]
3 Hazard — nałóg lat dziewięćdziesiątych
Portuguese[pt]
Os mistérios da migração 15
Romanian[ro]
Să explorăm misterele migraţiei 15
Slovak[sk]
Skúmanie tajomstiev migrácie 15
Swedish[sv]
Att utforska flyttningens mysterium 15
Swahili[sw]
Kuchungua Mafumbo ya Uhamaji 15
Tamil[ta]
இடப்பெயர்ச்சியின் மர்மங்களை துருவுதல் 15
Telugu[te]
మీ అవసరాలను తీర్చే పటములు 21
Thai[th]
การ สืบ ค้น ความ ลึกลับ ของ การ ย้าย ถิ่น 15
Tagalog[tl]
Pagsisiyasat sa mga Hiwaga ng Pandarayuhan 15
Tok Pisin[tpi]
Skin Bilong Yu i Mas Kisim Slip 15
Chinese[zh]
解开候鸟移栖之谜15
Zulu[zu]
Ukuphenya Izimfihlakalo Zokufuduka 15