Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن مؤمنين أن هذه التقنية يمكن أن تساعدنا بالفعل تحقيق أرباح عن طريق تدوير ثاني أكسيد الكربون في منتجات قيمة وهو أمر مفيد لكوكبنا كما أنه مفيد للأعمال.
Czech[cs]
Věříme, že tato technologie může pomoci ekonomicky recyklovat oxid uhličitý do hodnotných produktů, něco, co je užitečné pro planetu, ale je užitečné i pro byznys.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι τέτοια τεχνολογία μπορεί όντως να μας βοηθήσει στην επικερδή ανακύκλωση διοξειδίου του άνθρακα σε πολύτιμα προϊόντα, κάτι που είναι ωφέλιμο για τον πλανήτη αλλά και επιχειρηματικά ωφέλιμο.
English[en]
We believe this type of technology can indeed help us profitably recycle carbon dioxide into valuable products -- something that's beneficial for the planet but also beneficial for business.
Spanish[es]
Creemos que este tipo de tecnología puede ayudarnos a reciclar el dióxido de carbono y convertirlo en productos valiosos, y algo beneficioso también puede ser beneficioso para los negocios.
Persian[fa]
براین باور هستیم که این نوع فناوری عملاً میتواند کمکمان کند خیلی مفید کربن دیاکسید را به محصولاتی باارزش بازیافت کنیم -- چیزی که هم به سود این سیاره است و هم به سود بازار.
French[fr]
Nous croyons que ce genre de technologie peut vraiment nous aider à recycler profitablement le dioxyde de carbone en produits utiles -- la Terre en bénéficierait et le commerce également.
Hebrew[he]
אנחנו מאמינים שסוג זה של טכנולוגיה יכול לעזור לנו למחזר פחמן דו-חמצני בצורה ראויה למוצרים בעלי ערך -- משהו שמועיל לעולם אבל גם מועיל לעסקים.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, hogy ez a fajta technológia valóban segíthet a szén-dioxidot jövedelmezően, értékes termékekké újrahasznosítani, s ez által a bolygónak, és az üzletnek is hasznot hajtani.
Italian[it]
Crediamo che questo tipo di tecnologia possa sicuramente aiutarci a riciclare l'anidrida carbonica ottenendo dei prodotti preziosi, qualcosa di utile per il pianeta ma anche per gli affari.
Japanese[ja]
こうした技術が 二酸化炭素を再利用して 価値のある製品に作り変える 役に立つと考えています これは地球にとってだけでなく 産業にとっても 利益につながるものです
Dutch[nl]
We geloven dat dit soort technologie ons inderdaad kan helpen om kooldioxide winstgevend te recyclen tot waardevolle producten -- iets dat gunstig is voor de planeet maar ook gunstig voor het bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
Achamos que este tipo de tecnologia pode ajudar-nos a reciclar proveitosamente o dióxido de carbono em produtos úteis, uma coisa que seja benéfica para o planeta e seja também benéfica para a indústria.
Romanian[ro]
Credem că acest tip de tehnologie poate într-adevăr să ne ajute să reciclăm profitabil dioxidul de carbon în produse valoroase -- ceva ce e benefic planetei, dar şi afacerilor, totodată.
Russian[ru]
По нашему мнению, эта технология поможет нам выгодно перерабатывать углекислый газ в ценные продукты, которые полезны для планеты, а также для бизнеса.
Swedish[sv]
Vi tror att denna typ av teknik verkligen kan hjälpa oss att lönsamt återvinna koldioxid till värdefulla produkter, något som är fördelaktigt för planeten men också fördelaktigt för företag.
Thai[th]
เราเชื่อว่าเทคโนโลยีแบบนี้ แท้จริงสามารถช่วยเรา นําคาร์บอนไดออกไซด์กลับมาผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าได้อย่างเป็นประโยชน์-- เป็นสิ่งที่มีคุณประโยชน์ต่อโลกของเรา และยังเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจอีกด้วย
Turkish[tr]
Bu teknoloji türünün, bizim karbondioksiti kârlı şekilde değerli ürünlere dönüştürmemize yardım edebileceğini düşünüyoruz -- hem gezegenimize, hem de işletmelere yararlı olacak şekilde.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tin rằng công nghệ này thực sự có thể giúp chúng ta tái chế CO2 thành những sản phẩm giá trị mang lại lợi ích -- thứ lợi ích cho hành tin này đồng thời cho công việc kinh doanh.
Chinese[zh]
我们相信这种科技的确可以帮到我们 合理的回收二氧化碳,并用于有价值的产品 而这些产品对地球是有益的 对我们的商业也是很有益的