Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-добър и по-адекватен оперативен план за Фронтекс, която действително направи нещо полезно, извършвайки съвместни проверки по време на този изключителен етап.
Czech[cs]
Lépe odpovídající plán pro Frontex, který právě osvědčil svou užitečnost tím, že v této výjimečné etapě vývoje vykonává společné hlídky.
Danish[da]
En bedre og mere tilstrækkelig operationel plan for Frontex, der faktisk har gjort sig nyttig ved at gennemføre fælles patruljer i denne exceptionelle fase.
German[de]
Ein besserer und geeigneterer Operationsplan für FRONTEX, die sich als wirklich nützlich erwiesen hat, indem sie gemeinsame Patrouillen während dieses Ausnahmezustandes durchgeführt hat.
Greek[el]
Αφορά ένα καλύτερο και πιο κατάλληλο επιχειρησιακό σχέδιο για τον Frontex, ο οποίος απέδειξε ουσιαστικά τη χρησιμότητά του διενεργώντας κοινές περιπολίες κατά το παρόν, έκτακτο στάδιο.
English[en]
A better and more adequate operational plan for Frontex, which has actually made itself useful by carrying out joint patrols during this exceptional stage.
Spanish[es]
Un plan operativo mejor y más apropiado para Frontex, que ha demostrado ser de utilidad durante esta etapa excepcional con la realización de patrullas conjuntas.
Estonian[et]
Parem ja piisavam tegevuskava Frontexile, kes on tegelikult olnud abiks ühistel patrullimistel sel erandlikul etapil.
Finnish[fi]
Tarvitaan entistä sopivampaa toimintasuunnitelmaa Frontexille, joka on itse asiassa näyttänyt hyödyllisyytensä toteuttamalla yhteisiä valvontaoperaatioita poikkeuksellisessa vaiheessa.
French[fr]
Un plan opérationnel amélioré et plus adéquat pour Frontex, qui s'est affectivement avérée utile avec ses patrouilles conjointes pendant cette période exceptionnelle.
Hungarian[hu]
Jobb és megfelelőbb műveleti terv a Frontex számára, amely most közös járőrszolgálat teljesítésével tudta hasznossá tenni magát ebben a rendkívüli időszakban.
Italian[it]
Un migliore e più adeguato piano operativo di Frontex, che pure è servita in questa fase eccezionale, anche attraverso pattugliamenti congiunti.
Lithuanian[lt]
Taip pat geresnį ir tinkamesnį FRONTEX, kuri iš tikrųjų tapo naudinga, kai šiame išskirtiniame etape pradėjo vykdyti bendrą patruliavimą, veiklos planą.
Latvian[lv]
Labāks un atbilstošāks operatīvais plāns aģentūrai FRONTEX, kas faktiski ir apliecinājusi savu noderīgumu, veicot kopēju patrulēšanu šajā ārkārtas situācijā.
Dutch[nl]
Ook moet er een beter en adequater operationeel plan voor Frontex komen, dat met zijn gemeenschappelijke patrouilles in deze buitengewone fase overigens zijn nut al heeft getoond.
Polish[pl]
Lepszy i bardziej odpowiedni plan operacyjny dla agencji Frontex, która faktycznie okazała się użyteczna podczas przeprowadzania wspólnych patroli w czasie tej sytuacji nadzwyczajnej.
Portuguese[pt]
Pretende-se também um melhor e mais adequado plano operacional para a Frontex, que efectivamente se revelou útil nesta fase excepcional, também através da realização de patrulhamentos conjuntos.
Romanian[ro]
Un plan operativ mai bun și mai adecvat pentru Frontex, care și-a demonstrat, într-adevăr, utilitatea desfășurând patrulări comune în timpul acestei etape excepționale.
Slovak[sk]
Lepší a primeranejší operačný plán pre agentúru Frontex, ktorej užitočnosť sa vskutku preukázala pri zabezpečovaní spoločných hliadok počas tejto výnimočnej fázy.
Slovenian[sl]
Boljši in ustreznejši operativni načrt za Frontex, ki je pomagal pri izvajanju skupnih patrulj v tej izjemni fazi.
Swedish[sv]
Det handlar även om en bättre och lämpligare operativ plan för gränsförvaltningsbyrån som faktiskt har hjälpt till med att bedriva gemensam patrullering under detta exceptionella skede.