Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نطلب إلى جمهورية نيكاراغوا، بوصفها البلد الذي يتولى رئاسة الاجتماع الثالث للدول الأطراف في اتفاقية أتاوا، تقديم "نداء ماناغوا" للاجتماع الرابع حتى ترحب به الدول الأطراف وتدعمه.
English[en]
Requests the Republic of Nicaragua, as the country occupying the Presidency of the Third Meeting of States parties to the Ottawa Convention, to submit the “Managua Appeal” to the Fourth Meeting so that the States parties will welcome and support it.
Spanish[es]
Solicitar a la República de Nicaragua, en su calidad de Presidente de la Tercera Conferencia de Estados Partes en la Convención de Ottawa, que presenten "El llamado de Managua" a la Cuarta Conferencia, para que los Estados Partes lo acojan y respalden.
French[fr]
Nous prions la République du Nicaragua, qui a assuré la présidence de la troisième Assemblée des États parties à la Convention d’Ottawa, de transmettre le présent appel auxdits États parties lors de leur quatrième Assemblée en leur demandant d’y faire bon accueil et de l’appuyer.
Russian[ru]
Просить Республику Никарагуа, как Председателя третьего Совещания государств – участников Оттавской конвенции, представить "Манагуанский призыв" четвертому Совещанию, с тем чтобы государства-участники приветствовали и поддержали ее.
Chinese[zh]
请担任《渥太华公约》缔约国第三届会议主席国的尼加拉瓜共和国将“马那瓜呼吁”提交第四届会议,以求各缔约国欢迎并支持这一呼吁。