Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сурова коприна („греж“) (неусукана)
German[de]
c) im Rahmen des Gesetzes zur Förderung der Investition von ausländischem Kapital.
Greek[el]
Ἡ Τουρκία ἀνακοινώνει στήν Κοινότητα κάθε χρήσιμο στοιχεῖο γιά τό σκοπό αὐτό.
English[en]
(c) under the law on the promotion of foreign capital investment.
Spanish[es]
c) en el marco de la ley sobre fomento de la inversión de capitales extranjeros.
Estonian[et]
c) väliskapitali investeerimise soodustamise seaduse alusel.
Finnish[fi]
c) ulkomaisen pääoman sijoituksen edistämiseksi tarkoitetun lain perusteella.
French[fr]
c) dans le cadre de la loi sur l'encouragement des investissements de capitaux étrangers.
Hungarian[hu]
c) a külföldi tőkebefektetés elősegítéséről szóló törvény alapján.
Italian[it]
c) nel quadro della legge sull'incoraggiamento degli investimenti di capitali stranieri.
Lithuanian[lt]
c) pagal teisės aktus dėl užsienio kapitalo investicijų skatinimo.
Latvian[lv]
c) saskaņā ar likumu par ārvalstu kapitāla ieguldījumu veicināšanu.
Maltese[mt]
(ċ) permezz tal-liġi rigward il-promuzzjoni ta' l-investiment ta' kapital barrani.
Dutch[nl]
c) in het kader van de wet inzake aanmoediging van de investeringen van buitenlands kapitaal.
Polish[pl]
c) w ramach ustawy o zachęcaniu do inwestycji kapitału zagranicznego.
Portuguese[pt]
c) No âmbito da lei sobre incentivos aos investimentos de capital estrangeiro.
Romanian[ro]
(c) în cadrul legii pentru încurajarea investițiilor de capital străin.
Slovak[sk]
c) podľa zákona o podporovaní zahraničných kapitálových investícií.
Slovenian[sl]
(c) na podlagi zakona o spodbujanju tujih kapitalskih naložb.
Swedish[sv]
c) Inom ramen för lagen om främjande av investeringar med utländskt kapital.