Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مُجرد لدغة حشرة.
Bulgarian[bg]
Това е ухапване от бълха.
Bosnian[bs]
) ( Običan ujed muhe.
Czech[cs]
Je to kousnutí mouchy.
Danish[da]
Dette er en flues bid.
German[de]
Das ist ein Fliegenbiss.
Greek[el]
Σαν τσίμπημα μύγας.
English[en]
This is the bite of a fly.
Spanish[es]
Esto es la picadura de una mosca.
Estonian[et]
Vaid kärbsehammustus.
Basque[eu]
Hau euli baten ziztada da.
Persian[fa]
اين فقط جاي نيش يک حشره ست.
Finnish[fi]
Tämä on kärpäsen purema.
Galician[gl]
Isto é unha picadura de mosca.
Hebrew[he]
זו נשיכת זבוב.
Croatian[hr]
Ovo je ugriz muhe.
Hungarian[hu]
Ez csak szúnyogcsípés.
Indonesian[id]
Ini adalah gigitan lalat.
Italian[it]
E'una puntura di zanzara.
Norwegian[nb]
Det er et fluebitt.
Dutch[nl]
Het is een vliegenbeet.
Polish[pl]
To drobnostka, niczym ugryzienie muchy.
Portuguese[pt]
Isto é a picada de uma mosca.
Romanian[ro]
E o nimica toată.
Russian[ru]
Это укус мухи.
Slovenian[sl]
To je mušji ugriz.
Serbian[sr]
Ovo je ujed muve.
Swedish[sv]
Det här är ett flugbett.
Thai[th]
เป็นเพียงรอยแมลง
Turkish[tr]
Bu bir sinek ısırığı.
Ukrainian[uk]
Це укус мухи.
Vietnamese[vi]
Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.