Besonderhede van voorbeeld: 4833546717202646150

Bulgarian

Въпреки това, опазването на харема е трудна работа и живота на мъжките е по-тежък.

English

Nevertheless, it's hard work keeping his harem in check, and the male's life is about to get even harder.

Spanish

No obstante, mantener a raya el arenco cuesta mucho trabajo y aún se le va a complicar más la vida a este chiru.

Finnish

Haaremin koossapitäminen on silti kovaa työtä ja uroksen elämä on käymässä vielä vaikeammaksi.

Hungarian

Mindenesetre kemény munka kordában tartani a háremet, és a hím élete még csak most kezd bonyolódni.

Dutch

Toch is het in bedwang houden van z'n harem zwaar werk en het mannetje krijgt het straks nog zwaarder te verduren.

Portuguese

Contudo, é um trabalho difícil manter seu harem sob controle, e a vida do macho esta prestes a ficar mais difícil ainda.

Romanian

Oricum ar fi, e greu să ţii haremul sub control, mai ales că viaţa masculilor e pe cale de a deveni şi mai grea.

Serbian

Bez obzira, teško je držati ovaj harem na okupu, i mužjakov život će upravo postati još teži.

Turkish

Yine de haremini korumak için çok çalışması gerekiyor. Bu yüzden erkeğin yaşamı gittikçe zor hala gelebiliyor.