Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli chcete léčit epidemii, o níž nemáte důvod věřit, že propukne, měl byste tam hned někoho poslat
Spanish[es]
Si quiere remediar la epidemia...... que no tiene razón para creer que va a desatarse...... enviaría a alguien allí ahora mismo
Dutch[nl]
AIs u de epidemie wiIt voorkomen... die voIgens u niet zaI uitbreken... zou ik er meteen iemand heen sturen
Slovenian[sl]
Če hočete odpraviti epidemijo, za katero ni razloga, da bi izbruhnila, takoj pošljite koga tja
Serbian[sr]
Želite li zaustaviti epidemiju... za koju nema znakova da će izbiti... ja bih odmah nekoga poslao onamo
Turkish[tr]
Başlaması için bir sebep göremediğiniz... salgın için bir çare istiyorsanız ben olsam... derhal oraya bir adam gönderirdim