Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل الشارة المميزة لأفراد القوات في قطعة مستطيلة من القماش ذات لون أزرق سماوي عرضها 50 مم وطولها 100 مم، وتحل في وسطها حرفي ”MC“ (أي ”قوات حفظ السلام“) باللون الأصفر، وتحاك الشارة على الكم الأيسر للسترة الميدانية بحوالي 10 مم تحت الجيب، وكذلك على القبعة المصنوعة من القماش القطني على بعد 10 مم فوق قاعدة حافة القبعة.
English[en]
The insignia of the Forces personnel shall be a strip of light-blue fabric 50 mm wide and 100 mm long with the letters “MC” [standing for “Peacekeeping Forces”] in yellow at the centre, which shall be sewn on to the left sleeve of the field jacket 10 mm below the pocket and on to the cotton cap 10 mm above the base of the peak.
Spanish[es]
La insignia del personal de la Fuerza consiste en una banda de tela de color azul de 50 mm de ancho y 100 mm de longitud en cuyo centro figuran las letras “MC” (iniciales de “fuerza de mantenimiento de la paz” en ruso) en color amarillo, cosida a la manga izquierda de la chaqueta de campaña 10 mm por debajo del bolsillo, y a la gorra de mezclilla, 10 mm por encima de la base de la visera.
Russian[ru]
Отличительным знаком персонала КМС является полоса из ткани голубого цвета шириной 50 мм и длиной 100 мм с буквами «МС» желтого цвета в ее центре, которая нашивается на левом рукаве полевой куртки на 10 мм ниже кармана и на хлопчатобумажной фуражке на 10 мм выше основания козырька.
Chinese[zh]
部队人员的徽章将是一块50毫米宽,100毫米长的浅蓝色布条,中间标有黄色的“MC”字母(代表“维持和平部队”),缝制在野战外套左袖、口袋下方10毫米处,以及绵布帽帽沿上方10毫米处。