Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby inženýrů pro koncepci, vývoj, plánování výroby, konstrukci a výrobu částečně automatizovaných a/nebo plně automatizovaných modulových systémů pro montážní zařízení a/nebo výrobní zařízení skládající se ze strojů pro přepravu a/nebo manipulaci a/nebo výrobu a/nebo paletizaci a/nebo řízení kovových a/nebo nekovových obráběných předmětů, jakož i jejich konstrukčních částí, montážních strojů řízených pomocí vaček a křivek, dopravních zařízení pro podávání obráběných předmětů k výše uvedeným montážním strojům, profilů z kovového a nekovového materiálu pro nástavbu výše uvedených montážních zařízení a/nebo výrobních zařízení a/nebo portálových robotů
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed inden for design, udvikling, konstruktionsplanlægning, konstruktion og fremstilling af delvist automatiserede og/eller fuldt automatiserede modulsystemer til montageanlæg og/eller produktionsanlæg bestående af maskiner til transport og/eller håndtering og/eller fremstilling og/eller palletering og/eller styring af emner af metal og/eller ikke af metal samt konstruktionsrelaterede komponenter hertil, kurvestyrede montagemaskiner, transportanlæg til forsyning med emner til førnævnte montagemaskiner, profiler af metal og af materialer, ikke af metal, til opbygning af førnævnte montageanlæg og/eller produktionsanlæg og/eller portalrobotter
German[de]
Dienstleistungen von Ingenieuren für Konzeption, Entwicklung, Produktionsplanung, Konstruktion und Herstellung von teilautomatisierten und/oder vollautomatisierten Modulsystemen für Montageanlagen und/oder Fertigungseinrichtungen bestehend aus Maschinen zum Transport und/oder Handhabung und/oder Fertigung und/oder Palettierung und/oder Steuerung von metallischen und/oder nichtmetallischen Werkstücken sowie deren konstruktionsgebundenen Teile, kurvengesteuerten Montagemaschinen, Förderanlagen zum Zuführen von Werkstücken zu den obengenannten Montageanlagen, Profilen aus metallischem und nichtmetallischem Material zum Aufbau von obengenannten Montageanlagen und/oder Fertigungseinrichtungen und/oder Portalrobotern
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικών για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, τον σχεδιασμό παραγωγής, την κατασκευή και παραγωγή ημιαυτοματοποιημένων και/ή πλήρως αυτοματοποιημένων δομοστοιχειωτών συστημάτων για εγκαταστάσεις συναρμολόγησης και/ή διατάξεις κατασκευής αποτελούμενες από μηχανές για τη μεταφορά και/ή το χειρισμό και/ή την κατασκευή και/ή την παλετοποίηση και/ή τον έλεγχο μεταλλικών και/ή μη μεταλλικών προς κατεργασία τεμαχίων καθώς και των κατασκευαστικών μερών τους, μηχανών συναρμολόγησης ελεγχόμενων από έκκεντρο, εγκαταστάσεων μεταφοράς για την τροφοδότηση των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων συναρμολόγησης με προς κατεργασία τεμάχια, διατομών από μεταλλικά και μη μεταλλικά υλικά για την κατασκευή των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων συναρμολόγησης και/ή διατάξεων κατασκευής και/ή μετατοπιζόμενων ρομπότ
English[en]
Engineering services for the planning, development, production planning, construction and manufacture of semi-automatic and/or fully-automatic modular systems for assembly installations and/or manufacturing equipment, consisting of machines for transporting and/or handling and/or manufacturing and/or palletising and/or control of metallic and/or non-metallic work pieces and structural parts therefor, cam-controlled assembly machines, conveyors for feeding workpieces into the aforesaid assembly installations, profiles of metallic and non-metallic material for constructing the aforesaid assembly installations and/or manufacturing equipment and/or gantry robots
Spanish[es]
Servicios de ingenieros para la concepción, desarrollo, planificación de construcción, construcción y fabricación de sistemas de módulos automatizados en parte y/o en su totalidad para sistemas de montaje y/o de fabricación compuestos de máquinas para el transporte y/o manipulación y/o servicios de fabricación y/o paletización y/o mando de piezas metálicas y/o no metálicas así como sus piezas restringidas a la construcción, máquinas de montaje controladas por levas, transportadores para transporte de piezas a las instalaciones de montaje antes mencionadas, perfiles de material metálico y no metálico para el montaje de las instalaciones de montaje arriba citadas y/o instalaciones de fabricación y/o robots de portal
Estonian[et]
Inseneride teenused montaažiseadmestike ja/või tootmisseadiste pool- ja/või täisautomaatsete moodulsüsteemide, mis koosnevad metallist ja/või mittemetallist toorikute transportimise ja/või käsitsemise ja/või valmistamise ja/või paletile paigaldamise ja/või juhtimise seadmetest, samuti nende konstruktsiooniga seotud osade, pöörangjuhitavate montaažiseadmete, eelnimetatud montaažiseadmestikesse toorikute etteandmise transportööride, eelnimetatud montaažiseadmestike ja/või tootmisseadiste ja/või portaalrobotite monteerimiseks ette nähtud metall- ja mittemetallmaterjalidest profiilide kontseptsioonide väljatöötamiseks, väljaarendamiseks, tootmise planeerimiseks, konstrueerimiseks ja tootmiseks
Finnish[fi]
Tekniset palvelut, jotka liittyvät kokoonpanolaitteistoihin ja/tai valmistuslaitteisiin tarkoitettujen sellaisten puoliautomaattisten ja/tai automaattisten moduulijärjestelmien suunnitteluun, kehitykseen, tuotantosuunnitteluun, rakennukseen ja valmistukseen, jotka koostuvat metallisten ja/tai muiden kuin metallisten työkappaleiden sekä niiden rakenneosien kuljetukseen ja/tai käsittelyyn ja/tai valmistukseen ja/tai lavallelastaukseen ja/tai ohjaukseen tarkoitetuista koneista, käyräohjatuista kokoonpanokoneista, kuljetuslaitteistoista, joilla kuljetetaan työkappaleita edellä mainittuihin kokoonpanolaitteistoihin, metallista ja muusta kuin metallista tehdyistä profiileista, joista rakennetaan edellä mainittuja kokoonpanolaitteistoja ja/tai valmistuslaitteita ja/tai portaalirobotteja
French[fr]
Services d'ingénieurs pour la conception, le développement, la planification de la production, la construction et la fabrication de systèmes modulaires automatisés en partie ou totalement pour installations d'assemblage et/ou équipements de fabrication composés de machines pour le transport et/ou la manipulation et/ou la fabrication et/ou la palettisation et/ou la commande de pièces usinées métalliques et/ou non métalliques ainsi que leurs pièces liées à la construction, machines d'assemblage à commande basculée et/ou installations de transport pour l'acheminement de pièces usinées vers les machines de montage précitées, profils en matériaux métalliques et non métalliques pour la construction des machines de montage et/ou équipements de fabrication et/ou portiques d'assemblage précités
Hungarian[hu]
Mérnökök szolgáltatásai a következő berendezések koncepcionálásához, fejlesztéséhez, gyártásának tervezéséhez, szerkesztéséhez és előállításához: részben automatizált és/vagy teljesen automatizált modulrendszerek szerelő berendezésekhez és/vagy gyártó felszerelésekhez, amelyek fém és/vagy nem fém munkadarabok, valamint ezek szerkezeti elemeinek szállítására és/vagy kezelésére és/vagy gyártására és/vagy bevonására és/vagy irányítására szolgáló gépekből állnak és/vagy vezértárcsás szerelő berendezések és/vagy szállító berendezések munkadarabok odavezetéséhez és/vagy gyűrűs ütemű rendszerrel rendelkező és/vagy hosszanti transzfer rendszerű szerelő berendezések és/vagy gyártó felszerelések és/vagy portálrobotok
Italian[it]
Servizi d'ingegneria per quanto riguarda progettazione, sviluppo, pianificazione della produzione, costruzione e fabbricazione di sistemi modulari semiautomatici e/o automatici destinati a impianti di montaggio e/o impianti di lavorazione costituiti da macchine per trasporto e/o manipolazione e/o lavorazione e/o palettizzazione e/o controllo di pezzi metallici e/o non metallici nonché relativi elementi costruttivi e/o macchine di montaggio controllate da camme e/o impianti di trasporto per il convogliamento di pezzi in lavorazione e/o macchine di montaggio e impianti di lavorazione con sistema ciclico ad anello e/o sistema a trasferimento longitudinale e/o robot a portale
Lithuanian[lt]
Inžinierių paslaugos projektuojant, kuriant, planuojant gamybą, konstruojant ir gaminant iš dalies automatizuotas ir/ar visiškai automatizuotas modulių sistemas montavimo įrangai ir/ar gamybos įrengimams, sudarytas iš metalinių ir/ar nemetalinių ruošinių transportui ir/ar valdymui ir/ar gamybai ir/ar sudėjimui į paletes, ir/ar valdymui skirtas mašinas bei jų konstrukcines dalis ir/ar kreivėmis valdomas surinkimo stakles ir/ar transporterius, skirtus ruošinių padavimui į aukščiau minėtą montavimo įrangą,profilius iš metalinių ir nemetalinių medžiagų, skirtus aukščiau minėtos montavimo įrangos ir/ar gamybos įrengimų surinkimui, ir/ar portalinius robotus
Latvian[lv]
Inženieru pakalpojumi daļēji automatizēto un/vai pilnībā automatizēto moduļu sistēmu montāžas iekārtām un/vai ražošanas aprīkojumam, kas sastāv no metāla un/vai nemetāla ražojumu transportēšanas un/vai apstrādes, un/vai ražošanas, un/vai paletēšanas, un/vai vadības iekārtām, kā arī no to konstrukciju daļām, sadales kontrolētām montāžas iekārtām, padeves iekārtām ražojumu pievadei pie iepriekš minētām montāžas iekārtām, profiliem no metāla vai nemetāla materiāliem iepriekš minēto montāžas iekārtu vai ražošanas aprīkojumu uzbūvēšanai un/vai ražošanas būvēšana un izgatavošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġiniera għal żvilupp ta' kunċetti, żvilupp, ippjanar tal-produzzjoni, bini u manifattura ta' sistemi ta' moduli parzjalment awtomatiċi u/jew awtomatiċi għal impjanti ta' l-immuntar u/jew tagħmir tal-produzzjoni magħmul minn magni għat-trasport u/jew manipulazzjoni u/jew manifattura u/jew paletizzazzjoni u/jew kontroll ta' komponenti metalliċi u/jew mhux metalliċi kif ukoll partijiet marbuta mal-disinn tagħhom u/jew magni ta' l-immuntar ikkontrollati bil-kamm u/jew impjanti għall-provvista ta' komponenti għall-magni ta' l-immuntar msemmija, profili magħmula minn materjal metalliku u mhux metalliku għall-bini tas-sistemi ta' l-immuntar u/jew l-installazzjonijiet tal-produzzjoni u/jew robots portali msemmija
Dutch[nl]
Diensten van ingenieurs voor de conceptie, ontwikkeling, productieplanning, constructie en vervaardiging van gedeeltelijk geautomatiseerde en/of volautomatische modulesystemen voor montage-installaties en/of productie-inrichtingen bestaande uit machines voor transport en/of hanteren en/of productie en/of palletisering en/of besturing van metalen en/of niet-metalen werkstukken alsmede hun constructiegebonden onderdelen, nokbediende montagemachines, transportinstallaties voor het toevoeren van werkstukken naar de voornoemde montage-installaties, profielen al dan niet van metaal voor de opbouw van de voornoemde montage-installaties en/of productie-inrichtingen en/of portaalrobots
Polish[pl]
Usługi inżynierów odnośnie koncepcji, opracowywania, planowania produkcji, konstrukcji i wykonania częściowo zautomatyzowanych i/lub całkowicie zautomatyzowanych systemów mmodułowych do instalacja montażowych i/lub urządzeń produkcyjnych składających się z maszyn do transportu i/lub produkcji i/lub paletowania i/lub sterowania metalowych i/lub niemetalowych przedmiotów obrabianych oraz ich powiązanych konstrukcyjnie części i/lub sterowanych krzywkowo maszyn montażowych i/lub instalacji transportowych do doprowadzania przedmiotów obrabianych i/lub maszyn montażowych i/lub urządzeń produkcyjnych w systemie przesyłania pierścieniowego i/lub wzdłużnego i/lub robotów portalowych
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia para a concepção, desenvolvimento, planeamento da produção, construção e fabrico de sistemas modulares semiautomáticos e/ou automáticos para instalações de montagem e/ou equipamentos de produção, constituídos por máquinas de transporte e/ou manuseamento e/ou produção e/ou paletização e/ou comando de peças de trabalho metálicas e/ou não metálicas, bem como respectivos componentes estruturais, instalações de transporte para a alimentação das instalações de montagem atrás referidas com peças de trabalho, perfis de materiais metálicos e não metálicos para a montagem das instalações de montagem atrás referidas e/ou equipamentos de produção e/ou robôs de pórtico
Slovak[sk]
Služby inžinierov pre koncepciu, vývoj, plánovanie produkcie, konštrukciu a výrobu čiastočne automatizovaných modulových systémov pre montážne zariadenia a/alebo výrobné zariadenia pozostávajúce zo strojov na prepravu a/alebo manipuláciu a/alebo výrobu a/alebo paletizovanie a/alebo riadenie kovových a/alebo nekovových obrobkov, ako aj ich konštrukčne spojených častí, do zákruty riadených montážnych zariadení, dopravných zariadení na prívod obrobkov k vyššie vymenovaným montážnym zariadeniam, profilov z kovového a nekovového materiálu na tvorbu vyššie vymenovaných montážnych zariadení a/alebo výrobných zariadení a/alebo portálových robotov
Slovenian[sl]
Storitve inženirjev za koncepcijo, razvoj, načrtovanje proizvodnje, konstrukcijo in izdelavo delno avtomatiziranih in/ali avtomatiziranih modulnih sistemov za montažne objekte in/ali montažno opremo iz strojev za transport in/ali izdelavo in/ali paletiranje in/ali kontrolo kovinskih in/ali nekovinskih izdelkov, kot tudi konstrukcijsko povezanih delov in/ali krivuljno krmiljenih montažnih strojev in/ali transportnih naprav za dovoz izdelkov in/ali montažnih strojev in/ali montažne opreme v sistemu obročnega takta in/ali sistemu vzdolžnega transporta in/ali portalnih robotov
Swedish[sv]
Ingenjörstjänster för framtagning, utveckling, produktionsplanering, konstruktion och tillverkning av halvautomatiska och/eller helautomatiska modulsystem för monteringsanläggningar och/eller tillverkningsanordningar som består av maskiner för transport och/eller tillverkning och/eller pallförpackning och/eller styrning av metalliska och/eller icke metalliska arbetsstycken samt deras konstruktionsbundna delar och/eller kurvstyrda monteringsmaskiner och/eller transportöranläggningar för matning av arbetsstycken och/eller monteringsmaskiner och/eller tillverkningsanordningar i ringtransfer- och/eller längstransfersystem och/eller portalrobotar