Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рано или късно Маугли ще срещне Шир Хан.
German[de]
Früher oder später trifft Mogli auf Schir Khan.
English[en]
Sooner or later, Mowgli will meet Shere Khan.
Estonian[et]
Varem või hiljem kohtub Mowgli Shere Khaniga.
French[fr]
Tôt ou tard, Mowgli rencontrera Shere Khan.
Croatian[hr]
Prije ili kasnije, Mowgli će naletiti na Shere Khana.
Hungarian[hu]
Előbb vagy utóbb, de Maugli találkozni fog Sírkánnal.
Italian[it]
Prima o poi, Mowgli incontrerà Shere Khan.
Georgian[ka]
ოპვ თლთ კაჟნთ £ ვ, მჲდლთ ვ ჟპვჟრთ ქთპ კანა.
Macedonian[mk]
Порано или покасно, Могли ќе го сретне Шир Кан.
Norwegian[nb]
866 ) } Før eller seinere 944 ) } vil Mowgli møte Shere Khan.
Dutch[nl]
Vroeg of laat loopt Mowgli Shere Khan tegen het lijf.
Polish[pl]
Prędzej, czy później Mowgli trafi na Shere Khana.
Portuguese[pt]
Mais cedo ou mais tarde, Mogli encontrará Shere Khan.
Slovenian[sl]
Prej ali slej bo Mowgli naletel na Shere Khana.
Serbian[sr]
Пре или касније, Могли ће срести Шир Кана.
Swedish[sv]
Förr eller senare möter Mowgli Shere Khan.