Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fik størstedelen af medlemsstaterne til at lancere udbudsprocedurer med henblik på udvælgelse af operatører, der skulle varetage offentlig tjeneste på området.
German[de]
Die meisten Mitgliedstaaten sahen sich veranlasst, Ausschreibungsverfahren für die Auswahl der Betreiber von öffentlichen Verkehrsdiensten durchzuführen.
Greek[el]
Η αρχή αυτή οδήγησε τα περισσότερα κράτη μέλη να προκηρύξουν προσκλήσεις υποβολής προσφορών για την επιλογή των μεταφορέων που θα αναλάβουν τη δημόσια υπηρεσία.
English[en]
This led to most Member States launching calls for tenders to select operators to carry out the public services.
Spanish[es]
Este hecho llevó a la mayor parte de los Estados miembros a publicar licitaciones para la selección de los operadores responsables del servicio público.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena useimmissa jäsenvaltioissa käynnistettiin tarjouskilpailuja julkisista palveluista vastaavien liikenteenharjoittajien valitsemiseksi.
French[fr]
Il a conduit la plupart des États membres à lancer des procédures d'appels d'offres pour la sélection des opérateurs en charge du service public.
Italian[it]
Tale principio ha portato la maggior parte degli Stati membri a pubblicare i bandi di gara per la selezione degli operatori cui affidare il servizio pubblico.
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan zijn in de meeste lidstaten openbare inschrijvingsprocedures gestart voor de selectie van de exploitanten die met de openbare dienst moesten worden belast.
Swedish[sv]
Det har lett till att de flesta medlemsstater har inlett anbudsförfaranden för att välja de operatörer som skall ansvara för den allmänna trafiken.