Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا انا نفسي و الاعضاء الخمسة من فريقي، استقلينا كاسحة جليد كانت ذاهبة الى القطب الشمالي.
Bulgarian[bg]
И така, аз и петимата членове на екипа се качихме на стоп на един ледоразбивач, който отиваше към Северния полюс.
German[de]
So buchten fünf Mitglieder des Teams mit mir eine Fahrt auf einem Eisbrecher zum Nordpol.
English[en]
So myself and the five members of the team, we hitched a ride on an icebreaker which was going to the North Pole.
Spanish[es]
Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte.
French[fr]
Donc, moi et les cinq membres de l'équipe, nous avons été pris en stop par un brise-glace qui allait vers le pôle Nord.
Hebrew[he]
אז אנוכי וחמשת חברי קבוצתי, תפסנו טרמפ על שוברת קרח אשר עשתה דרכה אל הקוטב הצפוני.
Hungarian[hu]
Jómagam és a csapatom öt tagja felkéredzkedünk egy jégtörőre, ami az Északi-sarkra ment.
Italian[it]
Quindi io e cinque membri del team abbiamo chiesto un passaggio ad un rompighiaccio che stava andando verso il Polo Nord.
Japanese[ja]
私はチームメンバー5人と共に 北極に向かう砕氷船に 乗せてもらいました
Latvian[lv]
Es un vēl pieci komandas locekļi devāmies braucienā ar ledlauzi, kas devās uz Ziemeļpolu.
Polish[pl]
Dlatego razem z pięcioma osobami zespołu załapaliśmy się na lodołamacz który płynął na biegun północny.
Portuguese[pt]
Então eu e cinco membros do grupo pegamos uma carona em um quebragelo que estava indo para o Pólo Norte.
Romanian[ro]
Aşa că eu şi cinci membri ai echipei am prins loc pe un spărgător de gheaţă care mergea la Polul Nord.
Russian[ru]
И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс.
Slovak[sk]
Tak som si spolu s 5 členmi môjho tímu stopol ľadoborec na cestu na Severný pól.
Thai[th]
ผมและสมาชิกในทีมอีกห้าคน ก็เลยขอโดยสารไปกับเรือตัดน้ําแข็ง ที่กําลังมุ่งหน้าไปขั้วโลกเหนือ
Turkish[tr]
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.
Vietnamese[vi]
Tôi và 5 thành viên khác trong đội đã đi nhờ trên 1 tàu phá băng đang đi tới Bắc Cực.