Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك, أرسل بإتجاهنا
Bulgarian[bg]
Комета е ударила астероидния пояс и той ни праща шрапнел.
Danish[da]
Da kometen ramte asteroide-bæItet, sendte den stykker mod os.
Greek[el]
Κομήτης χτύπησε τη ζώνη αστεροειδών και μας στέλνει έναν.
English[en]
So when the Rogue comet hit the asteroid belt, it sent shrapnel right for us.
Spanish[es]
Un cometa chocó con el cinturón de asteroides y envió fragmentos.
Estonian[et]
Kui komeet sattus asteroidivöösse, siis see lendas kildudeks
Finnish[fi]
Kun komeetta osui asteroidivyöhön, se sai aikaan sirpalekuuron.
French[fr]
La comète nous envoie tout ce qu'elle heurte.
Croatian[hr]
Kada komet udari u pojas asteroida, usmjerit će ga na nas.
Hungarian[hu]
Az aszteroidák ütközésekor keletkezett űrkőzet felénk tart.
Indonesian[id]
Jadi saat komet menabrak lingkaran asteroid, pecahannya mengarah ke bumi.
Icelandic[is]
Halastjarna rakst á smástirnabelti og brot skullu á okkur.
Italian[it]
Questa cometa ha colpito I'asteroide e I'ha diretto contro di noi.
Macedonian[mk]
Кога кометата ќе удри во појасот на астероидот ќе го насочи кон нас.
Malay[ms]
Jadi, ketika komet melanggar lingkaran asteroid, pecahannya menghala ke bumi.
Norwegian[nb]
Da kometen traff asteroidebeltet, sendte den splinter mot jorden.
Dutch[nl]
Een komeet schoot door de asteroïdengordel.
Portuguese[pt]
Quando o cometa atingiu o cinturão do asteróide... mandou os estilhaços para nós.
Russian[ru]
И вот, ударив в астероид, комета направила его прямо на нас.
Slovenian[sl]
Ko komet udari v pas asteroidov, se bo usmeril proti Zemlji.
Serbian[sr]
Када комета удари у појас астероида, усмериће га на нас.