Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалните директиви могат да определят местоположението и размерите на знаците във връзка с одобрението за образец на ЕИО.
Czech[cs]
Samostatné směrnice mohou stanovit umístění a rozměry značek týkajících se EHS schválení vzoru.
Danish[da]
Særdirektiver kan fastsætte, hvor mærkerne vedrørende EØF-typegodkendelse skal anbringes, samt deres dimensioner.
German[de]
Die Einzelrichtlinien können die Anbringungsstelle und die Abmaße der Zeichen für die EWG-Bauartzulassung festlegen.
Greek[el]
Οι ειδικές οδηγίες δύνανται να ορίσουν την θέση και τις διαστάσεις των σημάτων των αναφερομένων στην έγκριση ΕΟΚ.
English[en]
The separate Directives may specify the placing and dimensions of the marks relating to EEC pattern approval.
Spanish[es]
Las directivas especiales podrán determinar el lugar y las dimensiones de las marcas referentes a la aprobación CEE de modelo.
Estonian[et]
EMÜ tüübikinnitusmenetlusega seotud märgiste paigutamine ja mõõtmed võidakse täpselt kindlaks määrata üksikdirektiividega.
Finnish[fi]
Erityisdirektiivissä voidaan määritellä ETY-tyyppihyväksyntämerkin paikka ja mitat.
French[fr]
Les directives particulières peuvent fixer l'emplacement et les dimensions des marques relatives à l'agrément CEE.
Hungarian[hu]
A külön irányelvek meghatározhatják az EGK-típusjóváhagyásra vonatkozó jelölések elhelyezését és méreteit.
Italian[it]
Le direttive particolari possono definire la posizione e le dimensioni dei marchi relativi all'approvazione CEE.
Lithuanian[lt]
Atskirosiose direktyvose gali būti nurodyta ženklų, susijusių su EEB modelio patvirtinimu, vieta ir dydis.
Latvian[lv]
Atsevišķajās direktīvās var noteikt EEK tipa apstiprinājuma marķējumu izvietojumu un izmērus.
Maltese[mt]
Id-Direttivi separati jistgħu jispeċifikaw it-tqegħid u d-dimensjonijiet tal-marki li għandhom x’jaqsmu ma’ approvazzjoni tal-mudell tal-KEE.
Dutch[nl]
In de bijzondere richtlijnen kunnen de plaats en de afmetingen der tekens die verband houden met de E.E.G.-modelgoedkeuring worden vastgelegd.
Polish[pl]
Oddzielne dyrektywy mogą określać miejsca umieszczenia oraz wymiary znaków zatwierdzenia wzoru konstrukcyjnego EWG.
Portuguese[pt]
As directivas especiais podem fixar a localização e as dimensões das marcas relativas à aprovação CEE.
Romanian[ro]
Directivele speciale pot stabili amplasarea și dimensiunile mărcilor aferente aprobării CEE.
Slovak[sk]
V osobitných smerniciach môže byť stanovené umiestnenie a rozmery značiek týkajúcich sa EHS schválenia typu.
Slovenian[sl]
V posebnih direktivah sta lahko določena mesto pritrditve in velikost oznak, povezanih z odobritvijo EGS za vzorec.
Swedish[sv]
I särdirektiven kan anges var de märken som används vid EEG-typgodkännande skall placeras och vilka dimensioner de skall ha.