Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клюкарка.
Czech[cs]
Ta malá drbna.
Danish[da]
Den sladdertante.
German[de]
Was für eine kleine Tratschtante.
Greek[el]
Βρε την κουτσομπόλα.
English[en]
What a little gossip.
Finnish[fi]
Se pieni juoruilija.
French[fr]
Quelle commère.
Croatian[hr]
Mala tračara.
Hungarian[hu]
A kis pletykás.
Italian[it]
Oh, che razza di ciabatta!
Dutch[nl]
Wat een roddelaarster.
Polish[pl]
Ale plotkara.
Portuguese[pt]
Que coscuvilheira.
Romanian[ro]
Ce bârfitoare!
Russian[ru]
Вот болтушка.
Slovenian[sl]
Čveka mala.
Serbian[sr]
Mala tračara.
Swedish[sv]
Vilken skvallermaja.
Turkish[tr]
Küçük dedikoducu ya!
Chinese[zh]
这女 的 真 八卦