Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك إثنان من الطرق يمكن أن تفكر فيها: كأدوات رائعة للقرن الـ 21 في اكتشاف الأدوية، بالاضافة إلى/أو كشكل من أشكال العلاج.
Bulgarian[bg]
Мисля, че има два начина да се обмисли това: като фантастично откритие на 21 век в лекарственото изследване, и/или като терапевтична форма.
Catalan[ca]
I crec que això es pot mirar de dues maneres: com una eina fantàstica del segle XXI per al descobriment de medicaments, i/o com una forma de teràpia.
Czech[cs]
Myslím, že jsou dva způsoby, jak na to nahlížet: jako na fantastický nástroj k objevování léků v 21. století, a / anebo jako na formu terapie.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο τρόποι να το δεις: σαν ένα καταπληκτικό εργαλείο για την ανακάλυψη νέων φαρμάκων στον 21ο αιώνα, ή και σαν μορφή θεραπείας.
English[en]
I think there are two ways you can think about this: as a fantastic 21st-century drug discovery tool, and/or as a form of therapy.
Spanish[es]
Pienso que hay dos vías para estudiar esto: como una fantástica herramienta del sglo XXI para el descubrimiento de fármacos, y/o como una forma de terapia.
French[fr]
Je pense qu'il y a deux manières de l'envisager : comme fantastique outil du XXIe siècle pour la découverte de nouveaux médicaments, et/ou comme une forme de thérapie.
Croatian[hr]
Mislim da postoje dva načina razmišljanja o ovome: kao fanatastičan ljekoviti izum 21. stoljeća I/ili kao oblik terapije.
Italian[it]
Penso che ci siano due modi per pensare a questo: come ad uno strumento fantastico di ricerca del 21° secolo, e/o come una forma di terapia.
Japanese[ja]
私は2種類の方法が あると考えています 21世紀の新薬発見の道具として また治療法の一環として
Korean[ko]
두가지 가능성을 생각해 볼 수 있습니다: 하나는 21 세기의 환상적인 신약 개발 도구로서, 또 하나는 치료법의 형태로서 입니다.
Dutch[nl]
Dat kun je volgens mij op twee manieren zien: als een geweldig 21-eeuws hulpmiddel voor medicijnontwikkeling, en/of als een vorm van therapie.
Polish[pl]
Sądzę, że można o tym myśleć na dwa sposoby: jako fantastycznym odkryciu leku XXI wieku, i/lub formie terapii.
Portuguese[pt]
Penso que há duas formas de pensar nisso: Como uma ferramenta fantástica para descoberta de drogas do século XXI, e/ou como uma forma de terapia.
Romanian[ro]
Putem aborda această problemă în două feluri: ca o cale fantastică de descoperire de medicamente al secolului XXI sau/şi ca o nouă formă de terapie.
Russian[ru]
Я думаю, существуют два способа думать об этом: как о фантастическом инструменте 21-го века для открытия лекарств и как о форме терапии.
Serbian[sr]
Mislim da postoje dva načina razmišljanja o tome: kao o fantastičnom sredstvu 21. veka za otkrivanje lekova, i / ili kao o obliku lečenja.
Turkish[tr]
Bence bunu iki şekilde düşünebiliriz: Fevkalade bir 21. yüzyıl ilaç keşif aracı ve/veya bir tedavi şekli.
Ukrainian[uk]
Гадаю, ці технології можуть розвиватися у двох напрямках: як надзвичайне вдосконалення фармакологічних досліджень 21-го століття і як терапевтичний засіб.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ có hai cách: như một khám phá dược y học tuyệt vời của thế kỉ 21 và/hoặc như một dạng liệu pháp.
Chinese[zh]
我们可以从两个方面来看再生神经学: 它可以成为本世纪一个极佳的药品研发工具 以及/或者作为治疗的手段