Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nu en uomtvistelig realitet, at den almene uddannelse og erhvervsuddannelsen i stigende grad supplerer hinanden og integreres i hinanden.
German[de]
Die zunehmende Komplementarität und wechselseitige Verflechtung von allgemeiner und beruflicher Bildung sind nunmehr eine offensichtliche Realität.
Greek[el]
Η διαρκώς αυξανόμενη συμπληρωματικότητα και αλληλοδιείσδυση μεταξύ γενική εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης αποτελούν πλέον αναμφισβήτητη πραγματικότητα.
English[en]
Increasing complementarity and cross-fertilization between general education and vocational training are now an established fact.
Spanish[es]
La complementariedad y la interpenetración crecientes entre la educación general y la formación profesional constituyen ya una realidad manifiesta.
French[fr]
La complémentarité et l'interpénétration croissantes de l'enseignement général et de la formation professionnelle constituent désormais une réalité évidente.
Italian[it]
La complementarità e la compenetrazione crescenti tra l'istruzione generale e la formazione professionale costituiscono ormai un'indubbia realtà.
Dutch[nl]
De toenemende complementariteit en wederzijdse beïnvloeding van algemeen vormend onderwijs en beroepsopleiding vormen voortaan een vanzelfsprekende realiteit.
Portuguese[pt]
A crescente complementaridade e interpenetração entre o ensino geral e a formação profissional constituem já uma realidade evidente.