Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Универсалният преводач не разполага с данни.
Czech[cs]
Univerzální překladač si s tím vůbec neví rady.
German[de]
Der Universalübersetzer versteht kein Wort.
English[en]
The universal translator doesn't have a clue.
Spanish[es]
El traductor universal no tiene ni idea.
Hebrew[he]
אפילו למתרגם האוניברסלי אין מושג.
Croatian[hr]
Univerzalni prevoditelj nema pojma što je.
Hungarian[hu]
Az univerzális fordítónak ötlete sincs.
Dutch[nl]
De universele vertaler bakt er niks van.
Portuguese[pt]
O tradutor universal não está entendendo nada.
Romanian[ro]
Translatorul universal nu are nici un indiciu.
Slovenian[sl]
Univerzalni prevajalec pojma nima kaj je to.
Serbian[sr]
Univerzalni prevodilac nema pojma.
Swedish[sv]
Universaltranslatorn fattar noll.
Turkish[tr]
Evrensel çevirici işe yaramıyor.