Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е красива и вероятно работи по цял ден на чертожната дъска, а наблизо седи Ер Кръмб.
English[en]
She must be beautiful and work all the time at a little drawing table with R. Crumb nearby at his drawing table.
Spanish[es]
Debe ser hermosa y debe trabajar... todo el tiempo en un tablero de dibujo, con R. Crumb cerca trabajando en el suyo.
Finnish[fi]
Hän on varmasti kaunis ja tekee töitä koko ajan pienen pöytänsä ääressä. Ja R. Crumb oman pöytänsä ääressä.
French[fr]
Je l'imagine belle derrière sa table à dessin à côté de Robert Crumb.
Hebrew[he]
היא בטח יפה וכל הזמן עובדת ליד שולחן הציור הקטן שלה, כשר'קראמב נמצא לידה, ליד שולחן הציור שלו.
Hungarian[hu]
Biztosan szép, és állandóan a kis rajzasztalánál dolgozik, mellette meg ott ül R. Crumb.
Italian[it]
Dev'essere bellissima e lavorare tutto il tempo su un tavolino da disegno con R. Crumb di fianco, alla sua postazione da lavoro.
Norwegian[nb]
Hun må være vakker og jobbe hele tiden ved et lite tegnebord med R. Crumb i nærheten ved sitt bord.
Dutch[nl]
Ze is vast bloedmooi en werkt de hele dag aan een tekentafel... vlakbij R. Crumb en zijn tekentafel.
Polish[pl]
Musi być piękna i zapracowana przy stoliku do rysowania... mając w pobliżu Roberta Crumba.
Portuguese[pt]
Deve ser bonita e trabalha sempre numa mesa de desenho com o R. Crumb, próximo da mesa de desenho dele.
Romanian[ro]
Sigur e frumoasă şi lucrează tot timpul la o măsuţă de desenat, iar R. Crumb lucrează în apropiere la masa lui.
Russian[ru]
Она наверняка красивая и постоянно работает за столиком рядом со столиком Р. Крамба.
Slovenian[sl]
Gotovo je krasna in ves čas dela pri majhni mizi za risanje, v bližini pa je R. Crumb pri svoji.
Serbian[sr]
Sigurno je mnogo lepa, i stalno radi za malim pisaćim stolom sa R. Krambom koji sedi za njegovim pisaćim stolom.
Swedish[sv]
Hon är säkert vacker, och jobbar jämt vid ett litet tecknarbord intill R. Crumbs bord.