Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To improve the financial situation of lone parent families, the Family Law Reform Act (Familienrechtsänderungsgesetz, FamRÄG 2009) revoked the provision which previously required unsuccessful execution to be levied against the assets of the person obliged to pay child maintenance.
Spanish[es]
Con objeto de mejorar la situación financiera de las familias con un progenitor sin pareja, la Ley de reforma del derecho de familia (Familienrechtsänderungsgesetz (FamRÄG), 2009) revocó la disposición que, hasta entonces, exigía que, por el impago de la pensión de alimentos, se procediera a la liquidación de una parte de los activos del progenitor que estaba obligado a pagar la pensión de alimentos de su hijo.
French[fr]
Pour améliorer la situation financière des familles monoparentales, la loi de 2009 portant modification du droit de la famille (Familienrechtsänderungsgesetz – FamRÄG) a abrogé la disposition selon laquelle une avance sur pension alimentaire n’était possible qu’après échec de la procédure de recouvrement de la pension à l’encontre du débiteur.