Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Платина, паладий, родий, иридий, осмий и рутений, в полуобработени форми (без необработени или под формата на прах)
Czech[cs]
Hutní výrobky z platiny, palladia, rhodia, iridia, osmia, ruthenia (kromě surových nebo ve formě prachu)
Danish[da]
Platin, palladium, rhodium, iridium, osmium og ruthenium, i form af halvfabrikata (undtagen ubearbejdet eller som pulver)
German[de]
Platin, Palladium, Rhodium, Iridium, Osmium und Ruthenium, als Halbzeug (ausgenommen in Rohform oder als Pulver)
Greek[el]
Λευκόχρυσος, παλλάδιο, ρόδιο, ιρίδιο, όσμιο και ρουθένιο, σε ημικατεργασμένες μορφές (εξαιρουμένων όσων είναι ακατέργαστα ή σε μορφή σκόνης)
English[en]
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Spanish[es]
Platino, paladio, rodio, iridio, osmio y rutenio, en formas semilabradas (excepto en bruto o en polvo)
Estonian[et]
Plaatina, pallaadium, roodium, iriidium, osmium ja ruteenium, pooltöödeldud kujul (v.a survetöötlemata või pulbri kujul)
Finnish[fi]
Platina, palladium, rhodium, iridium, osmium ja rutenium, puolivalmisteena (pois lukien muokkaamattomana tai jauheena)
French[fr]
Platine, palladium, rhodium, iridium, osmium et ruthénium, sous formes mi-ouvrées
Croatian[hr]
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij i rutenij u obliku poluproizvoda (isključujući neobrađene ili u prahu)
Hungarian[hu]
Platinából, palládiumból, ródiumból, irídiumból, ozmiumból és ruténiumból készült félgyártmány (a megmunkálatlan vagy a por alakú kivételével)
Italian[it]
Platino, palladio, rodio, iridio, osmio e rutenio, semilavorati (non greggi o in polvere)
Lithuanian[lt]
Platina, paladis, rodis, iridis, osmis ir rutenis, pusiau apdirbti (išskyrus neapdorotus arba miltelių pavidalo)
Latvian[lv]
Platīna, pallādija, rodija, irīdija, osmija un rutēnija pusfabrikāti (izņemot neapstrādātos vai pulverveida materiālus)
Maltese[mt]
Platinu, palladju, rodju, iridju, osmju u rutenju, f'forom semi-manifatturati (esklużi dawk mhux maħduma jew f'forma ta' trab)
Dutch[nl]
Platina, palladium, rhodium, iridium, osmium en ruthenium, halfbewerkt (excl. onbewerkt of in poedervorm)
Polish[pl]
Platyna, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w postaci półproduktu (z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku)
Portuguese[pt]
Platina, paládio, ródio, irídio, ósmio e ruténio, em formas semimanufaturadas
Romanian[ro]
Platină, paladiu, rodiu, iridiu, osmiu și ruteniu, în forme semiprelucrate (exclusiv sub formă brută sau de pulbere)
Slovak[sk]
Platina, paládium, ródium, irídium, osmium a ruténium vo forme polotovarov (s výnimkou netepaných alebo vo forme prachu)
Slovenian[sl]
Platina, paladij, rodij, iridij, osmij in rutenij, polizdelki (razen neobdelani ali v prahu)
Swedish[sv]
Platina, palladium, rodium, iridium, osmium och rutenium, i form av halvfabrikat (ej obearbetat eller i form av pulver)