Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
York na Londen pryse, en die taxi- mannetjie het blykbaar nog nooit gehoor van Londen voor, en het nie ́n baie dit lyk nou dink.
Arabic[ar]
وكان نيويورك للأسعار لندن ، وchappie الكابينة فيما يبدو لم يسمع لندن من قبل ، ويبدو أن لا نفكر كثيرا من ذلك الآن.
Belarusian[be]
Ёрка ў Лондан кошты, і кабіна хлапчук, мабыць, ніколі не чулі пра Лондане раней, і, здавалася, не думаю, што шмат цяпер.
Bulgarian[bg]
Йорк до Лондон цени, и момък на кабината явно никога не бяха чували за Лондон преди, и не изглежда да мисля, че много от него сега.
Catalan[ca]
York a preus de Londres, i el chappie taxi mai havia sentit parlar de Londres, segons sembla, abans, i no sembla que molt d'això ara.
Czech[cs]
York do Londýna ceny a kabiny chlapík zřejmě nikdy neslyšel o Londýně dříve, a nezdálo se, že řada nyní.
Welsh[cy]
Oedd byth yn Efrog i brisiau Llundain, ac yn y caban CHAPPIE clywed mae'n debyg, o Lundain o'r blaen, ac nid oedd yn ymddangos i feddwl llawer ohono yn awr.
Danish[da]
York til London- priserne, og førerhuset chappie havde tilsyneladende aldrig hørt om London før, gjorde og ikke synes at mene en masse af det nu.
German[de]
York nach London Preise, und die Kabine chappie hatte offenbar noch nie von London zu hören vor hat und offenbar nicht viel von ihm denken.
Greek[el]
Υόρκη στο Λονδίνο οι τιμές, και την Chappie καμπίνα φαίνεται ότι είχε ακούσει ποτέ του Λονδίνου πριν, και δεν φαίνεται να σκέφτονται πολύ το τώρα.
English[en]
York to London prices, and the cab chappie had apparently never heard of London before, and didn't seem to think a lot of it now.
Estonian[et]
York Londonisse hinnad ja cab chappie oli ilmselt kunagi kuulnud Londoni enne, ja ei tundu arvan, et palju see nüüd.
Finnish[fi]
Yorkista Lontooseen hintoja, ja ohjaamo chappie ollut ilmeisesti koskaan kuullutkaan London ennen, eikä tuntunut ajattelevan paljon se nyt.
French[fr]
York pour les prix de Londres, et le Chappie cabine n'avait apparemment jamais entendu parler de Londres avant, et n'a pas l'air de penser beaucoup de lui désormais.
Irish[ga]
Eabhrac le praghsanna Londain, agus cab chappie chuala riamh a bhí cosúil ó Londain roimh, agus ní raibh cosúil le smaoineamh ar a lán sé anois.
Galician[gl]
York a prezos de Londres, eo chappie taxi aparentemente nunca escoitou falar de Londres antes, e parecía non pensar moito nisto agora.
Croatian[hr]
Yorka do Londona cijene, a kabina chappie očito nikada nije čuo u Londonu prije, a ne čini se da mnogo sada.
Hungarian[hu]
York és London az árak, és a fülke fickó volt, látszólag nem is hallott London előtt, és nem úgy gondolják, sok most.
Indonesian[id]
York untuk harga London, dan anak laki- laki taksi rupanya pernah mendengar dari London sebelumnya, dan tampaknya tidak berpikir banyak sekarang.
Icelandic[is]
York til London verð, og stýrishúsi chappie hafði greinilega aldrei heyrt um London áður, og virtist ekki að hugsa mikið um það núna.
Italian[it]
York a Londra i prezzi, e la cabina Chappie apparentemente non aveva mai sentito parlare di Londra prima, e non sembra che un sacco di ora.
Korean[ko]
런던의 가격 뉴욕, 그리고 택시 놈은 분명히 런던 들어본 적이 한번도 없어 전에, 지금은 많은 생각을하는 것 같지 않았어요.
Lithuanian[lt]
Jorkas Londono kainos ir kabinos chappie, matyt niekada girdėjote apie Londone anksčiau, ir neatrodė, kad daug galvoti apie tai dabar.
Latvian[lv]
York uz Londonu cenas, un kabīni chappie acīmredzot nekad nav dzirdējuši par Londonu pirms, un nav šķiet, domāju, daudz no tā tagad.
Macedonian[mk]
Њујорк до Лондон цени, а кабината chappie никогаш очигледно слушнале за Лондон пред, и не мислат многу на тоа сега.
Malay[ms]
York harga London, dan anak lelaki teksi telah nampaknya tidak pernah mendengar daripada London sebelum ini, dan tidak seolah- olah berfikir banyak sekarang.
Maltese[mt]
York sa prezzijiet ta ́Londra, u l- chappie kabina kienet apparentament qatt ma semgħu ta ́ Londra qabel, u ma jidhirx li jaħsbu ħafna issa.
Dutch[nl]
York naar Londen prijzen, en de cabine ventje blijkbaar nog nooit gehoord van Londen eerder deed en niet te veel van het nu te denken.
Polish[pl]
Jorku do cen w Londynie i chappie kabiny nigdy nie słyszeli najwyraźniej w Londynie przed, i nie wydaje się, dużo o tym teraz.
Romanian[ro]
York la preţuri Londra, şi chappie cabină a avut niciodată aparent auzit de la Londra înainte, şi nu părea să se gândească o multime de ea acum.
Russian[ru]
Йорка в Лондон цены, и кабина парнишка, видимо, никогда не слышали о Лондоне раньше, и, казалось, не думаю, что много сейчас.
Slovak[sk]
York do Londýna ceny a kabíny chlapík zrejme nikdy nepočul o Londýne skôr, a nezdalo sa, že rad teraz.
Slovenian[sl]
Yorka v London cen, in kabino chappie je očitno nikoli slišal London prej, in ni videti, da razmišljajo veliko zdaj.
Albanian[sq]
York me çmimet në Londër, dhe taksi çun kishte dëgjuar kurrë nuk duket të Londrës para, dhe nuk duket se mendojnë shumë tani.
Serbian[sr]
Њујорка до Лондона цене, и кабина цхаппие је по свој прилици никад није чуо у Лондону пре, и није изгледа да сада мислим да је много тога.
Swedish[sv]
York till London priser och hytten KILLE hade tydligen aldrig hört talas om London tidigare gjorde och inte verkar tro mycket av det nu.
Thai[th]
กรุงเทพฯไปยังราคาที่ลอนดอนและ chappie รถแท็กซี่ที่ได้เห็นได้ชัดว่าไม่เคยได้ยินจากกรุงลอนดอน
Turkish[tr]
Londra fiyatlarının York ve Londra taksi chappie görünüşte hiç duymadığım daha önce ve şimdi bir sürü düşünmek görünmüyordu.
Ukrainian[uk]
Йорка до Лондона ціни, і кабіна хлопчина, мабуть, ніколи не чули про Лондон раніше, і, здавалося, не думаю, що багато зараз.
Vietnamese[vi]
York với giá London, và một kẻ buồng lái đã dường như không bao giờ nghe nói về London trước, và dường như không phải suy nghĩ rất nhiều của nó ngay bây giờ.