Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč bych měl být mrzutý?
Greek[el]
́ Ολο λες ότι είμαι κατσούφης.
English[en]
You always say I'm grumpy.
Spanish[es]
Siempre dices que soy gruñón.
Finnish[fi]
Sanot aina, että olen jörö.
French[fr]
Vous me dites toujours ça!
Croatian[hr]
Uvijek kažete da sam mrzovoljan.
Polish[pl]
Zawsze mówisz, że jestem posępny.
Portuguese[pt]
Você sempre diz que estou assim.
Romanian[ro]
Mereu spui că sunt morocănos.
Turkish[tr]
Her zaman benim somurtkan olduğumu söylüyorsunuz.