Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количеството, за което се кандидатства, изразено в единиците, използвани за определяне на квотата;
Czech[cs]
e) žádané množství nebo částky vyjádřené v jednotkách používaných ke stanovení kvóty;
Danish[da]
e) de ansoegte maengder eller beloeb udtrykt i den enhed, der er brugt ved fastsaettelsen af kontingentet
German[de]
e) die beantragten Mengen oder Beträge, ausgedrückt in der für die Festsetzung des Kontingents verwendeten Einheit;
Greek[el]
ε) τις αιτούμενες ποσότητες ή τα αιτούμενα ποσά, στη μονάδα μετρήσεως που χρησιμοποιήθηκε κατά τη θέσπιση της ποσόστωσης-
English[en]
(e) the quantity or amount applied for, expressed in the units used to set the quota;
Spanish[es]
e) las cantidades o el importe solicitados, expresados en la unidad utilizada para fijar el contingente;
Estonian[et]
e) taotletav maht või kogus kvoodi kehtestamisel kasutatud ühikutes;
Finnish[fi]
e) haetut määrät tai summat kiintiötä vahvistettaessa käytettyinä yksikköinä ilmaistuina;
French[fr]
e) les quantités ou les montants demandés, exprimés dans l'unité utilisée pour la fixation du contingent;
Croatian[hr]
količinu ili iznos za koji se podnosi zahtjev, izraženo u jedinicama koje se koriste za određivanje kvote;
Hungarian[hu]
e) a kérelmezett mennyiség vagy összeg a kontingens létesítése szerinti egységben kifejezve;
Italian[it]
e) quantità o importi richiesti, espressi nell'unità utilizzata per la fissazione del contingente;
Lithuanian[lt]
e) pageidaujamos kvotos kiekis arba apimtis, išreiškiant kvotų nustatymo vienetais;
Latvian[lv]
e) pieteikumā paredzēto daudzumu vai summu, kas izteikta kvotas noteikšanai izmantotajās mērvienībās;
Maltese[mt]
(e) il-kwantità jew ammont li għalihom qed issir applikazzjoni, imfissra fl-unitajiet użati biex kienet iffissata l-kwota;
Dutch[nl]
e) de gevraagde hoeveelheden of bedragen, uitgedrukt in de eenheid waarin het contingent is vastgesteld;
Polish[pl]
e) ilości lub kwoty wnioskowane, wyrażone w jednostkach stosowanych do ustalenia kontyngentu;
Portuguese[pt]
e) As quantidades ou os montantes solicitados, expressos na unidade utilizada para a fixação do contingente;
Romanian[ro]
cantitatea sau valoarea solicitată, exprimată în unitatea de măsură în care este aprobat contingentul;
Slovak[sk]
e) požadované množstvo vyjadrené v jednotkách používaných na stanovenie kvóty;
Slovenian[sl]
(e) količino ali znesek zahtevka, izražena v enotah, ki so uporabljene za določitev kvote;
Swedish[sv]
e) Den mängd eller det belopp som ansökan avser, uttryckt i de enheter som använts för att fastställa kvoten.